Nelson Freitas - Mind Of It's Own текст песни

I thought me and you had a good thing going on I thought it was a mutual thing
And I thought because of you the bad boy leave finally was gone
Felt that he was when you were with me My heart is hatin
I’m going crazy
And everything I do reminds me the time when I was with you
My heart is hatin
I’m going crazy
Time passes by slow so slow
Refrao
If I could tell my heart
To stop beating
For you girl I would
If I could tell my heart
That the word like you
In this world I should
You know I should, you know my heart
Has a mind of it own
Intrumental…
I thought you were over here
When you came to me Crying slowly dying
And I thought whatever happend in the past
We would just let it be So why are you turnin out to be a Fading picture in my memory
My heart is hatin' (ohhohhh)
I’m going crazy
But everything I do remind me the time when I was with you
My heart is hatin'(ohhohhh)
I’m going crazy
Time passes by slow so slow
Refrao
If I could tell my heart
To stop beating
For you girl I would
If I could tell my heart
That the word like you
In this world I should
Instrumental
You know I should, you know my heart
Has a mind of it own
Instrumental
My heart is hatin'
I’m going crazy (crazy… crazy)
Refrao
If I could tell my heart (if I could tell my heart)
To stop beating
For you girl (stop beating stop beating for you girl) I would
If I could tell my heart (if I could tell my heart)
That the word like (you know I would, you know I would) you
In this world I should
You never miss your water till your well runs dry when she gone
When she gone
You never miss your water until your water runs dry
Thats when it starts realising
You never miss your water till your well runs dry when she gone
When she gone
You never miss your water until your water runs dry
We had a good thing going on
(when she gone, when she gone)
Thats when it starts realising
(when she gone, when she gone)
We had a good thing going on

Перевод песни "Mind Of It's Own"

Думал, что между нами и тобой все было хорошо
Думал, что это взаимно
И думал, что благодаря тебе, наконец-то ушел плохой парень
Чувствовал, что он ушел, когда ты была со мной
Мое сердце ненавидит
Схожу с ума
И все, что я делаю, напоминает мне о тех временах, когда я был с тобой
Мое сердце ненавидит
Схожу с ума
Время проходит так медленно, так медленно

Припев
Если бы я смог бы сказать сердцу
Прекратить биться
Для тебя, девушка, я бы
Если бы я смог бы сказать сердцу
Что слова, похожие на тебя
В этом мире я не должен
Ты знаешь, что я должен, ты знаешь, что мое сердце
Имеет свой собственный разум

Инструментал
Думал, что ты была рядом
Когда ты приходила ко мне, медленно умирая
И думал, что что бы ни случилось раньше
Мы бы просто оставили это в прошлом
Но почему ты становишься тусклым изображением в моей памяти
Мое сердце ненавидит
Схожу с ума
И все, что я делаю, напоминает мне о тех временах, когда я был с тобой
Мое сердце ненавидит
Схожу с ума
Время проходит так медленно, так медленно

Припев
Если бы я смог бы сказать сердцу
Прекратить биться
Для тебя, девушка, я бы
Если бы я смог бы сказать сердцу
Что слова, похожие на тебя
В этом мире я не должен
Ты знаешь, что я должен, ты знаешь, что мое сердце
Имеет свой собственный разум

Инструментал
Мое сердце ненавидит
Схожу с ума
Припев
Если бы я смог бы сказать сердцу
Прекратить биться
Для тебя, девушка, я бы
Если бы я смог бы сказать сердцу
Что слова, похожие на тебя
В этом мире я не должен
Ты знаешь, что я должен, ты знаешь, что мое сердце
Имеет свой собственный разум

Инструментал
Ты не знаешь, что потеряла воду, пока колодец не иссякнет
Когда она ушла
Ты не знаешь, что потеряла воду, пока колодец не иссякнет
Это когда начинает доходить
Ты не знаешь, что потеряла воду, пока колодец не иссякнет
Когда она ушла
Ты не знаешь, что потеряла воду, пока колодец не иссякнет
Мы имели что-то хорошее
(Когда она ушла, когда она ушла)
Это когда начинает доходить
(Когда она ушла, когда она ушла)
Мы имели что-то хорошее

О чем песня "Mind Of It's Own"

Песня о том, как человек страдает от разлуки с любимым человеком. Он не может забыть о ней и все, что он делает, напоминает ему о тех временах, когда они были вместе. Он хочет, чтобы его сердце перестало биться ради нее, чтобы он смог забыть и двигаться дальше. Но сердце имеет свой разум и не слушается. В песне также есть фраза "You never miss your water till your well runs dry", что переводится как "Ты не упускаешь воду, пока твоя колодец не иссякнет", означающая, что ты не ценишь то, что имеешь, пока не потеряешь. В данном контексте - не ценишь любимого человека, пока не потеряешь его.