Nelson - Back in the Day текст песни

We take it in at the movies
You pitch us on tv
All of you latest and greatest scams
All your flavors of the week
So you’re confused by that retro sound
And why it just keeps coming back around? (well cuz…)
Back in the day
We felt we could do the impossible
Back in the day
All our dreams were simply unstoppable
Back in the day
You went and lowered the standards
And thought we never knew
Well, you can hail shit a thousand times
But that don’t make it groove
That’s why you can’t make us walk away
from a soundtrack that still sounds great (because)
Back in the day
We were free to be anything we wanted to
Back in the day
We believed there was nothing that we couldn’t do
Before they taught us the fear to fly
Before we sold out and ceased to try
The radio was our saving grace
Yeah, our heros showed us the way
Back in the day
Our classic 45's are nothing less that time machines
Press play to spin then climb right in
and take that trip to what you need
They break us out — they see us through
We’re ten feet tall and bullet proof
Wouldn’t want to know what to do without those songs we play
From back in the day
(Solo)
Back in the day
When we were nothing short of incredible
They broke us out — they got us through
Made us ten feet tall and bullet proof
Yeah, they made me like they made you
those magic songs they play
From back in the day

Перевод песни "Back in the Day"

Мы впитываем это в кино,
Вы рекламируете нам по телевизору
Все ваши последние и величайшие аферы,
Все ваши вкусы недели.
Итак, вы сбиты с толку этим ретро-звучанием
И почему оно продолжает возвращаться снова и снова?
В былые времена
Мы чувствовали, что можем сделать невозможное,
В былые времена
Все наши мечты были просто неостановимы.
В былые времена
Вы понижали стандарты
И думали, что мы никогда не узнаем.
Но сколько бы вы ни кричали об этом тысячу раз,
Это не сделает это крутым.
Вот почему вы не можете заставить нас уйти
От саундтрека, который до сих пор звучит великолепно.
В былые времена
Мы были свободны быть всем, чем хотели,
В былые времена
Мы верили, что нет ничего, чего мы не могли бы сделать.
До того, как они научили нас бояться летать,
До того, как мы продались и перестали пытаться,
Радио было нашим спасением,
Да, наши герои показали нам путь.
В былые времена
Наши классические 45-е пластинки - ничто иное, как машины времени,
Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы запустить их, и сразу же окунитесь
В путешествие к тому, что вам нужно.
Они освобождают нас - они проводят нас через,
Мы стоим на десять футов выше и неуязвимы для пуль.
Не хотелось бы знать, что делать без тех песен, которые мы играем,
Из былых времён.
(Соло)
В былые времена
Когда мы были ничем не хуже, чем невероятны,
Они освобождали нас - они проводили нас через,
Сделали нас на десять футов выше и неуязвимыми для пуль.
Да, они сделали меня, как и вас,
Те волшебные песни, которые играют,
Из былых времён.