Nemo - Something In Common текст песни

«Get me out of this life» he said
«It's such a joke»
My red wine coloured lips purse and
Expel the smoke
And she said «I feel the same
I couldn’t get off the train
On such a pretty night»
We got something in common
Got something we share
Got something now
We sit on the ashen tiles
Against the wall
Just another way to find a soulmate
After all
And I say «I feel the same
I couldn’t relieve the pain
Unless you help me out»
We got something in common
Got something we share
Got something now

Перевод песни "Something In Common"

"Вытащи меня из этой жизни", - сказал он.
"Это такой фарс".
Мои губы, окрашенные в цвет красного вина, сжимаются и выпускают дым.
И она сказала: "Я чувствую то же самое,
Не смогла бы сойти с поезда
В такую красивую ночь".
Мы что-то общее имеем,
Что-то общее разделяем,
Что-то сейчас.
Мы сидим на пепельных плитах,
Против стены,
Просто еще один способ найти себе душу,
В конце концов.
И я говорю: "Я чувствую то же самое,
Не смогла бы облегчить боль,
Если бы ты не помог мне".
Мы что-то общее имеем,
Что-то общее разделяем,
Что-то сейчас.