Neo Geo - Kiss Kiss Bang Bang текст песни

Sit up straight, be a good little girl,
Make sure you’re quiet and well-behaved.
Dress me in lace,
Place my head with a crown,
Make me thin till I’m turning blue.
Well paint my nails pink and lavender,
Grab that dress let’s examine her.
Till I’m starting to look like you.
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Put blush on my face, give a smile for their sake,
This attention is hard to hate.
Think of the fortune you’ll make,
My real self has to fade,
Now I’m starting to play their game.
Oh we place memories for scavengers,
Now I’m stuck with the amateurs,
And no one cares to know my name.
(It's all that matters)
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
(Put on that lipstick, put on that makeup,
You know you like it)
Oh we place memories for scavengers,
Now I’m stuck with the amateurs,
And no one cares to know my name.
(It's all that matters)
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
Kiss kiss bang bang, getaway getaway
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.

Перевод песни "Kiss Kiss Bang Bang"

Сиди прямо, будь хорошей девочкой,
Убедись, что ты тихая и воспитанная.
Одень меня в кружева,
Укрась мою голову короной,
Сделай меня тонкой, пока я не стану синей.
Хорошо, покрась мои ногти в розовый и сиреневый,
Возьми это платье, давай осмотрим ее.
Пока я не стану похожей на тебя.
Итак, я просто чмок-чмок, бах-бах, уходим, уходим.
Не имеет значения, что они говорят.
Итак, детка, чмок-чмок, бах-бах.
Да-да, да-да, да-да, да-да, да, да.
Нанеси румяна на мое лицо, улыбнись ради них,
Это внимание трудно ненавидеть.
Подумай о богатстве, которое ты заработаешь,
Моя настоящая сущность должна исчезнуть,
Теперь я начинаю играть в их игру.
О, мы создаем воспоминания для мародеров,
Теперь я застряла с любителями,
И никто не заботится о том, чтобы узнать мое имя.
(Это все, что имеет значение)
Итак, я просто чмок-чмок, бах-бах, уходим, уходим.
Не имеет значения, что они говорят.
Итак, детка, чмок-чмок, бах-бах.
Итак, я просто чмок-чмок, бах-бах, уходим, уходим.
Не имеет значения, что они говорят.
Итак, детка, чмок-чмок, бах-бах.
Да-да, да-да, да-да, да-да, да, да.
Чмок-чмок, бах-бах.
Да-да, да-да, да-да, да-да, да, да.
Чмок-чмок, бах-бах.
(Надень этот блеск для губ, накрась макияж,
Ты знаешь, что тебе это нравится)
О, мы создаем воспоминания для мародеров,
Теперь я застряла с любителями,
И никто не заботится о том, чтобы узнать мое имя.
(Это все, что имеет значение)
Итак, я просто чмок-чмок, бах-бах, уходим, уходим.
Не имеет значения, что они говорят.
Итак, детка, чмок-чмок, бах-бах.
Чмок-чмок, бах-бах, уходим, уходим
Не имеет значения, что они говорят.
Итак, детка, чмок-чмок, бах-бах.
Да-да, да-да, да-да, да-да, да, да.
Чмок-чмок, бах-бах.
Да-да, да-да, да-да, да-да, да, да.
Чмок-чмок, бах-бах.