Neon Neon - Raquel текст песни

Oh Raquel
You really got the power over me Oh Raquel
Your silhouette’s an hourglass indeed
I saw you as a moviestar
And now you’re riding in my car
Oh Raquel
You fill me with inertia, yes you do Oh Raquel
I know this when I touch you, on a balloon
Your daddy came from Bolivia
Your Irish mother made you a star
Shine on Oh Raquel
Born in North Chicago, long ago
Oh Raquel
California taught you all you know
To act as though you didn’t care
To paint your eyes and brush your hair
Oh Raquel, oh Raquel
(You really got the power)

Перевод песни "Raquel"

О, Ракель,
Ты действительно властна надо мной.
О, Ракель,
Твой силуэт - настоящий песочные часы.
Я увидел тебя, как кинозвезду,
А теперь ты едешь в моей машине.
О, Ракель,
Ты наполняешь меня инерцией, да, это так.
О, Ракель,
Я знаю это, когда прикасаюсь к тебе, как к воздушному шару.
Твой отец приехал из Боливии,
Твоя ирландская мать сделала тебя звездой.
Сияй, о Ракель,
Родившаяся в Северном Чикаго давным-давно.
О, Ракель,
Калифорния научила тебя всему, что ты знаешь,
Притворяться, будто тебе всё равно,
Красить глаза и расчесывать волосы.
О, Ракель, о Ракель,
(Ты действительно властна).