N.e.r.d. - Rock Star текст песни

Fuckin' posers
Yo yo, yeah
Yo yo, yeah
Yo yo, yeah
Yo yo, yeah
It’s almost over now
Almost over now
Yeah
It’s almost over now
Almost over now
You think the way you live is okay
You think posin'
Will save the day
You think we don’t see
That you’re running
Better call your boys
Cause I’m coming
You can’t be me, I’m a rockstar
I’m rhyming on the top of a cop car
I’m a rebel and my .44 pops far
It’s almost over now, it’s almost over now
Yes, you ain’t heard that we swallow guys
It’s too damn late to apologize
When you see the mantle or will you see the skies
It’s almost over now, almost over now
You think that you don’t have to ever quit
You think that you can get away with it
You think the light won’t be ever lit
It’s almost over now, almost over now
Something’s on your chest
Better get it off
There’ll be no one left when we set it off
We ain’t gonna take it no more
Since it’s almost over now, almost over now
You had plenty of time
There was no rush
But it was your dream to be like us
You’re in dreamland so you don’t care
And as you wait
I’m standing there
You can’t be me, I’m a rockstar
I’m rhyming on the top of a cop car
I’m a rebel and my .44 pops far
It’s almost over now, it’s almost over now
Yes, you ain’t heard that we swallow guys
It’s too damn late to apologize
When you see the mantle or will you see the skies
It’s almost over now, it’s almost over now
You think that you don’t have to ever quit
You think that you can get away with it
You think the light won’t be ever lit
It’s almost over now, almost over now
Something’s on your chest
Better get it off
There’ll be no one left when we set it off
We ain’t gonna take it no more
Since it’s almost over now, almost over now
You don’t succeed cause you hesitate
You think we’re fly
But we levitate
Just be yourself
Don’t ask us why
Cause if you don’t we’ll make you fly
You can’t be me, I’m a rockstar
I’m rhyming on the top of a cop car
I’m a rebel and my .44 pops far
It’s almost over now
It’s almost over now
I guess you ain’t heard that we swallow guys
It’s too damn late to apologize
When you see the mantle or will you see the skies
It’s almost over now, almost over now
You think that you don’t have to ever quit
You think that you can get away with it
You think the light won’t be ever lit
It’s almost over now
Almost over now
Something’s on your chest
Better get it off
There’ll be no one left when we set it off
We ain’t gonna take it no more
Since it’s almost over now, almost over now
You can’t be me
I’m a rockstar
I’m rhyming on the top of a cop car
I’m a rebel and my .44 pops far
It’s almost over now
It’s almost over now
I guess you ain’t heard that we swallow guys
It’s too damn late to apologize
When you see the mantle or will you see the skies
It’s almost over now, almost over now
No one Ever Really Dies
Do you believe that?
Well if not, for you, it’s almost over now, almost over now

Перевод песни "Rock Star"

Чёртовы позёры.
Йо-йо, да.
Йо-йо, да.
Йо-йо, да.
Йо-йо, да.

Всё почти кончено.
Почти всё кончено.
Да.
Всё почти кончено.
Почти всё кончено.

Ты думаешь, что твоя жизнь в порядке?
Думаешь, что понты
Спасут положение?
Думаешь, мы не видим,
Как ты бежишь?
Лучше зови своих парней,
Потому что я иду.

Ты не сможешь стать мной, я рок-звезда.
Я рифмую на крыше полицейской машины.
Я бунтарь, и мой .44 бьёт далеко.
Всё почти кончено, всё почти кончено.
Да, ты ещё не слышал, что мы заглатываем парней.
Слишком поздно извиняться.
Увидишь ли ты престол или увидишь небеса?
Всё почти кончено, почти всё кончено.

Ты думаешь, тебе никогда не придётся сдаваться.
Думаешь, тебе это сойдёт с рук.
Думаешь, свет никогда не вспыхнет.
Всё почти кончено, почти всё кончено.
Что-то давит на твою грудь,
Лучше сбрось это.
Никого не останется, когда мы подрывём фитиль.
Мы больше не будем терпеть,
Раз ведь всё почти кончено, почти всё кончено.

У тебя было много времени,
Не нужно было спешить.
Но твоей мечтой было стать похожим на нас.
Ты в стране грёз, поэтому тебе плевать.
И пока ты ждёшь,
Я стою здесь.

Ты не сможешь стать мной, я рок-звезда.
Я рифмую на крыше полицейской машины.
Я бунтарь, и мой .44 бьёт далеко.
Всё почти кончено, всё почти кончено.
Да, ты ещё не слышал, что мы заглатываем парней.
Слишком поздно извиняться.
Увидишь ли ты престол или увидишь небеса?
Всё почти кончено, почти всё кончено.

Ты думаешь, тебе никогда не придётся сдаваться.
Думаешь, тебе это сойдёт с рук.
Думаешь, свет никогда не вспыхнет.
Всё почти кончено, почти всё кончено.
Что-то давит на твою грудь,
Лучше сбрось это.
Никого не останется, когда мы подрывём фитиль.
Мы больше не будем терпеть,
Раз ведь всё почти кончено, почти всё кончено.

Ты не добиваешься успеха из-за своих колебаний.
Думаешь, мы крутые?
Но мы парим в небесах.
Просто будь собой,
Не спрашивай нас «почему».
Потому что если ты не спросишь, мы заставим тебя взлететь.

Ты не сможешь стать мной, я рок-звезда.
Я рифмую на крыше полицейской машины.
Я бунтарь, и мой .44 бьёт далеко.
Всё почти кончено.
Всё почти кончено.
Думаю, ты ещё не слышал, что мы заглатываем парней.
Слишком поздно извиняться.
Увидишь ли ты престол или увидишь небеса?
Всё почти кончено, почти всё кончено.

Ты думаешь, тебе никогда не придётся сдаваться.
Думаешь, тебе это сойдёт с рук.
Думаешь, свет никогда не вспыхнет.
Всё почти кончено.
Почти всё кончено.
Что-то давит на твою грудь,
Лучше сбрось это.
Никого не останется, когда мы подрывём фитиль.
Мы больше не будем терпеть,
Раз ведь всё почти кончено, почти всё кончено.

Ты не сможешь стать мной.
Я рок-звезда.
Я рифмую на крыше полицейской машины.
Я бунтарь, и мой .44 бьёт далеко.
Всё почти кончено.
Всё почти кончено.
Думаю, ты ещё не слышал, что мы заглатываем парней.
Слишком поздно извиняться.
Увидишь ли ты престол или увидишь небеса?
Всё почти кончено, почти всё кончено.

Никто никогда по-настоящему не умирает.
Ты в это веришь?
Ну а если нет, то для тебя всё почти кончено, почти всё кончено.