Nerf Herder - 5000 Ways To Die текст песни

There must be 5000 ways to die
And each one ends the same way if you try
Your friends all stand around
While they dump you in the ground
And the people who loved you will ask «Why?»
Oh why? Oh why? Oh why?
And the bastard you hated the most
Will stand up and give you a toast
He’ll say, «We were such good friends
Especially near the end»
Then he’ll feel up your girlfriend in front of your ghost
So get in your car and drive real fast
Up in the attic with a shotgun blast
Take a bath with a clock radio
Vodka, valium, overdose
Have you ever tried?
There must be 5000 ways to die
And if you’re very lucky
You’ll get your picture in the paper on page three
Twenty-five words will summarize
How you spent your whole damn life
One day, on that page
Next day, into the hamster cage (get it)
So get in your car and drive real fast
Up in the attic with a shotgun blast
Take a bath with a clock radio
Vodka, valium, overdose
All the glamour can be yours with a loaded .44
Have you ever tried?
There must be 5000 ways to die

Перевод песни "5000 Ways To Die"

Должно быть пять тысяч способов умереть,
И каждый заканчивается одинаково, если попробовать.
Твои друзья стоят вокруг,
Пока тебя сбрасывают в землю,
И люди, которые тебя любили, спросят: «Почему?»
О, почему? О, почему? О, почему?
А подлец, которого ты ненавидел больше всех,
Встанет и поднимет за тебя тост.
Он скажет: «Мы были такими хорошими друзьями,
Особенно ближе к концу».
Затем он потрогает твою девушку перед твоим призраком.
Так что сядь в машину и поезжай очень быстро,
Поднимись на чердак с выстрелом из дробовика,
Прими ванну с радио,
Водка, валиум, передозировка.
Ты когда-нибудь пробовал?
Должно быть пять тысяч способов умереть,
И если тебе очень повезет,
Твоя фотография появится в газете на третьей странице.
Двадцать пять слов подведут итог,
Как ты провел всю свою проклятую жизнь.
Один день на этой странице,
На следующий день - в клетке с хомяком.
Так что сядь в машину и поезжай очень быстро,
Поднимись на чердак с выстрелом из дробовика,
Прими ванну с радио,
Водка, валиум, передозировка.
Весь этот блеск может быть твоим с заряженным .44.
Ты когда-нибудь пробовал?
Должно быть пять тысяч способов умереть.