Nev - Kelebek (Versiyon) текст песни

Sen boşver onları uç gönlünce
Onların hiç kanatları olmadı ki
Açar mı kanatların bir gün yine?
Kelebek kaç gün var geriye?
Kısacık ömür yeter mi onca hayale?
Gücenme dünya hali böyle
Sen boşver onları uç gönlünce
Onların hiç kanatları olmadı ki
Sen boşver onları uç kendin, gibi kelebek gibi
Onların ruhu böyle rengarenk değil; saf ve tertemiz
Kelebek kelebek kelebek sen uç hep gönlünce
Kelebek kelebek kelebek sen uç hep gönlünce
Dokunmasınlar kanatlarına, dökülür ya pulların
Unutma sen kelebeksin, ben seni öyle sevdim
Bir asi rüzgardım da kıyamadım dokunmaya
Sen demiştin ya giderken
Ah kelebek, seni hep seveceğim

Перевод песни "Kelebek (Versiyon)"

Привыкни к ним, когда они улетают
У них никогда не было крыльев
Разве когда-нибудь снова развернутся твои крылья?
Сколько дней осталось до конца?
Достаточно ли короткой жизни для таких мечт?
Не обижайся на мир, такой он есть
Привыкни к ним, когда они улетают
У них никогда не было крыльев
Привыкни к ним, улетающим, как бабочка
Их душа не такая разноцветная; чиста и незапятнана
Бабочка, бабочка, бабочка, улетаешь всегда по сердцу
Бабочка, бабочка, бабочка, улетаешь всегда по сердцу
Не позволяй им касаться твоих крыльев, иначе опадут перья
Не забывай, ты бабочка, и я так полюбил тебя
Я был бунтарским ветром и не смог дотронуться
Ты сказала, когда уходила
О, бабочка, я всегда буду любить тебя