Never Shout Never - I Just Laugh текст песни

My shadow followed when you walked away
And ever since that day
My life has never been the same
My friends all asked just
Why you went away
And all that I can say is That your heart was in Another place
And all I know is when I move away
My heart will stay in This midwestern state
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin' me insane
And ever since you went away
My heart has never beat the same
And all that I can do Is just laugh
California waits for me To make the change
So I can start a band
And party like it’s summer
My friends all ask just
Why I want to change
And all that I can say is It’s all because of her
And all I know is when I move away
My heart will stay in this
Midwestern state
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin' me insane
And ever since you went away
My heart has never beat the same
And all I want to do Is just go scream it in your face
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin' me insane
And ever since you went away
My heart has never beat the same
And all that I can do Is just laugh

Перевод песни "I Just Laugh"

Мой тень последовала за тобой, когда ты ушла,
И с того дня моя жизнь уже не та.
Мои друзья спрашивали, почему ты ушла,
И все, что я могу сказать, это то, что твое сердце было в другом месте.
И все, что я знаю, это то, что когда я уйду,
Мое сердце останется в этом среднезападном штате.
Ох-о, о, о!
Дорогая, ты с ним!
Ох-о, о, о!
Проклятие, какая жалость!
Ох-о, о, о!
Это сводит меня с ума.
И с тех пор, как ты ушла,
Мое сердце уже не бьется так.
И все, что я могу делать, это просто смеяться.
Калифорния ждет меня, чтобы я начал перемену,
Так я смогу начать группу
И праздновать, как будто это лето.
Мои друзья спрашивали, почему я хочу перемен,
И все, что я могу сказать, это то, что это все из-за нее.
И все, что я знаю, это то, что когда я уйду,
Мое сердце останется в этом среднезападном штате.
Ох-о, о, о!
Дорогая, ты с ним!
Ох-о, о, о!
Проклятие, какая жалость!
Ох-о, о, о!
Это сводит меня с ума.
И с тех пор, как ты ушла,
Мое сердце уже не бьется так.
И все, что я хочу делать, это просто крикнуть это в твое лицо.
Ох-о, о, о!
Дорогая, ты с ним!
Ох-о, о, о!
Проклятие, какая жалость!
Ох-о, о, о!
Это сводит меня с ума.
И с тех пор, как ты ушла,
Мое сердце уже не бьется так.
И все, что я могу делать, это просто смеяться.

О чем песня "I Just Laugh"

Певец страдает от разлуки с любимым человеком, который ушел к другому. Певец не может забыть этого человека и чувствует, что его сердце осталось в том месте, где они были вместе. Он планирует начать новую жизнь в Калифорнии, чтобы забыть о боли и страданиях. В песне выражены чувства боли, обиды и желания вернуть потерянное.