Never The Bride - Ball And Chain текст песни

Why do they come if they have to go
In my dream there’s no tomorrow
If I had a friend I could trust he’d know
Then all his smiles I could borrow
I’d get on with my happy face
And I’d live my life in my perfect place and I’d
Break this ball and chain
I gotta get away from this house of pain
I gotta break this ball and chain
This ball and chain
Every part of me has its price
I don’t hide behind a label
I’m easy to be with but who am I
A pictureless frame on a table
Waiting round for my happy face
In another time and another place when I
Break this ball and chain
I gotta get away from this house of pain yeh yeh
I gotta break this ball and chain
This ball and chain
Why do they come if they have to go
Why do they come if they have to go
So here I am with my happy face
And I’m sick and tired of this perfect place and I
I gotta. I gotta… Wah!
Break this ball and chain
I gotta get away from this house of pain yeh yeh
I gotta break this ball and chain
Gotta get away from this house of pain
I gotta break this ball and chain
This ball and chain.
© Lock Stock and Barrel Music

Перевод песни "Ball And Chain"

Почему они приходят, если обречены уйти?
В моих снах нет завтрашнего дня.
Если бы был друг, на которого можно положиться, он знал бы,
Тогда все его улыбки я мог бы взять напрокат.
Я просто жила бы с довольным лицом
И проводила бы свой путь в идеальном месте, и было б так:
Разорвать этот окованный кандал
Надо выбраться из этого дома страданий.
Надо разорвать этот окованный кандал.

Каждая часть меня имеет цену,
Я не прячусь за этикеткой.
Легко со мной общаться, но кто я?
Невыставленная рама на столе,
Ожидая своего довольного лица
В другое время и в другом месте, если бы:
Разорвать этот окованный кандал.
Надо выбраться из этого дома страданий, да-да!
Надо разорвать этот окованный кандал.

Почему они приходят, если обречены уйти?
Почему они приходят, если обречены уйти?

Вот я с довольным лицом здесь,
И пресыщена этим идеальным местом.
Надо… надо… Вах!

Разорвать этот окованный кандал.
Надо выбраться из этого дома страданий, да-да!
Надо разорвать этот окованный кандал.
Надо выбраться из этого дома страданий.
Надо разорвать этот окованный кандал.

© Lock Stock and Barrel Music