New Bomb Turks - Your Beaten Heart текст песни

So there were challenges you couldn’t handle
Guess your grip wasn’t as tight as your bitterness
So it’s come to this
Now you defense is most offensive
You claim the ones you avoided never talk to you
Yeah, well where were you?
You know your eyes are empty
Your lips they barely move
You know your beaten heart ain’t beating hard
It beat it outta you
The lies they pile on others
The web it strangles you
You know your beaten heart ain’t beating hard
It beat it outta you
So there you’re hanging onto air
Thinner than your glare, gasping for a breath
Fighting old despair
Blueprints for happiness you played to a T
Turned green with the greed that snuck right into you
And gave you the blues
So now you’re out to avenge yourself
Shove your hand to shake, but that grip it quakes
It’s too used to faking it
Does your safety net have holes?
Do you wish you at least had foes?
Do you even know your name anymore?

Перевод песни "Your Beaten Heart"

Были проблемы, с которыми ты не смог справиться,
Полагаю, твоя хватка была не такой крепкой, как твоя горечь.
И вот к чему всё пришло.
Теперь твоя защита стала самой оскорбительной.
Ты утверждаешь, что те, кого ты избегал, никогда с тобой не разговаривают.
Да, но где же ты был?
Ты знаешь, твои глаза пусты,
Твои губы едва шевелятся.
Ты знаешь, твое разбитое сердце бьётся не так сильно,
Оно выбило из тебя всю силу.
Ложь, которую ты навязываешь другим,
Паутина, которая тебя душит.
Ты знаешь, твое разбитое сердце бьётся не так сильно,
Оно выбило из тебя всю силу.
И вот ты цепляешься за воздух,
Тоньше, чем твой взгляд, задыхаешься в поисках дыхания,
Борясь со старой отчаянием.
Чертежи счастья, которые ты разыграл до последней буквы,
Позеленели от жадности, которая пробралась в тебя,
И принесла тебе печаль.
И теперь ты хочешь отомстить,
Протянув руку для рукопожатия, но твоя хватка дрожит,
Она слишком привыкла к притворству.
Есть ли дыры в твоей страховочной сети?
Желаешь ли ты хотя бы иметь врагов?
Знаешь ли ты ещё своё имя?