New Found Glory - Familiar Landscapes текст песни

Let’s fall deeper into sleep
Our dreams become fake reality
I wake, I hope, I’m on my way to a coast
Where I know the roads like
The back of my hand
Familiar landscapes
And I know that this is new
Like your first day of school
And you’re feeling awkward
Like you miss your home
And it leaves you with an empty feeling
I just can’t take it anymore
What do you want from me?
What do you want from my life?
What do you want from me?
'Cos my heart can’t take it
My heart can’t take this anymore
You feel deeply misplaced
Your world has been built to crumble
You hope and you pray
Every day, it works out
And it leaves me with this empty feeling
I just can’t take it anymore
What do you want from me?
What do you want from my life?
What do you want from me?
'Cos my heart can’t take it
My heart can’t take this anymore, anymore
What better time than now
To bandage your bleeding
And I won’t stop 'til I fix your misleading
Your charm, of course
You use as a weapon
But my heart can’t take it
Let’s fall deeper into sleep
Our dreams become fake reality
We hope and we pray
Every day, it works out
It leaves me with this empty feeling
I just can’t take this anymore

Перевод песни "Familiar Landscapes"

Погрузимся глубже в сон,
Наши сны становятся фальшивой реальностью.
Я просыпаюсь, я надеюсь, я на пути к побережью,
Где я знаю дороги как свои пять пальцев,
Знакомые пейзажи,
И я знаю, что это новое,
Как первый день в школе,
И ты чувствуешь себя неловко,
Как будто скучаешь по дому,
И это оставляет тебя с пустым чувством.
Я просто не могу больше терпеть,
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от моей жизни?
Что ты хочешь от меня?
Потому что моё сердце не может больше терпеть,
Моё сердце не может больше выдержать.

Ты чувствуешь себя глубоко не на месте,
Твой мир был построен, чтобы рухнуть,
Ты надеешься и молишься,
Каждый день, всё получается,
И это оставляет меня с пустым чувством.
Я просто не могу больше терпеть,
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от моей жизни?
Что ты хочешь от меня?
Потому что моё сердце не может больше терпеть,
Моё сердце не может больше выдержать, больше не может.

Какое лучшее время, чем сейчас,
Забинтовать твои кровоточащие раны,
И я не остановлюсь, пока не исправлю твои заблуждения,
Твою прелесть, конечно,
Ты используешь как оружие,
Но моё сердце не может больше терпеть.

Погрузимся глубже в сон,
Наши сны становятся фальшивой реальностью,
Мы надеемся и молимся,
Каждый день, всё получается,
Это оставляет меня с пустым чувством,
Я просто не могу больше терпеть.