New Found Glory - The Cheapest Thrill текст песни

I was a teenager, delusional
With such an awkward build
That’s why the first time she sent me a look
I swore she was my world
A week later, got cheated on
A pay-by-hour hotel
I guess she thought that’s what my future’s worth
A twenty dollar bill
I damn the world, shooting fire from my eyes
But behind them I was burning
Now I’m the lie
I’m the cheapest thrill
I’m the cheapest thrill
And everyone can tell that I’m the cheapest thrill
And I can barely stand myself
Clearly I was crazy
The first to give advice
Played it up like I was noble
But I was feeding my own pride
The lengths I’d go for a fix
Tacky charm got me far
Must have hurt so many feelings
While stabbing my own heart
I damn the world, shooting fire from my eyes
But behind them I was burning
Now I’m the lie
I’m the cheapest thrill
I’m the cheapest thrill
And everyone can tell that I’m the cheapest thrill
And I can barely stand myself
Suddenly I can see through my own eyes again
But I don’t like what I’m feeling
You can’t help your thoughts
But you can change your actions
If I don’t I’ll be consumed
Now I’m the cheapest thrill
I’m the cheapest thrill
And everyone can tell that I’m the cheapest thrill
And I can barely stand myself
I know now I’m not going back
I know my own worth now
(And I can barely stand myself)
I know now I’m not going back
I know my own worth now
(And I can barely stand myself)
I know now I’m not going back
I know my own worth now
(I'm the cheapest thrill)
I’m the cheapest thrill

Перевод песни "The Cheapest Thrill"

Был я подростком, обманутым
С таким неуклюжим сложением
Это почему первый раз, когда она бросила на меня взгляд,
Я поклялся, что она моя вселенная
Через неделю, обманутый
Часовой отель за наличные
Думаю, она решила, что это и есть моя будущая ценность
Двадцатидолларовая банкнота
Проклинаю мир, пуская огонь из глаз
Но за ними я горел
Теперь я ложь
Я дешевый развлечение
Я дешевый развлечение
И всем видно, что я дешевый развлечение
И я едва могу выносить самого себя

Очевидно, я был сумасшедшим
Первым давать советы
Притворялся благородным
Но на самом деле питал свой собственный высокомерие
До каких пределов я доходил ради фикса
Лоснящаяся харизма завела меня далеко
Должно быть, я причинил так много боли
Пока резал собственное сердце
Проклинаю мир, пуская огонь из глаз
Но за ними я горел
Теперь я ложь
Я дешевый развлечение
Я дешевый развлечение
И всем видно, что я дешевый развлечение
И я едва могу выносить самого себя

Внезапно я снова вижу мир через свои глаза
Но не люблю то, что чувствую
Ты не можешь контролировать свои мысли
Но можешь изменить свои действия
Если не сделаю этого, то буду поглощен
Теперь я дешевый развлечение
Я дешевый развлечение
И всем видно, что я дешевый развлечение
И я едва могу выносить самого себя

Знаю теперь, что не вернусь назад
Знаю теперь свою собственную ценность
(И едва могу выносить самого себя)
Знаю теперь, что не вернусь назад
Знаю теперь свою собственную ценность
(И едва могу выносить самого себя)
Знаю теперь, что не вернусь назад
Знаю теперь свою собственную ценность
(Я дешевый развлечение)