New Hope - Empty Tears текст песни

This is the story of a boy
Who has never seen the sky
nobody heard what he said
so he thought he’d fly away
Maybe you would think it’s crazy
but I can’t go to school anymore
'cause all my friends hate me
I don’t want to be afraid
I just have to leave this place
Look, the sky cannot shine
'cause I feel empty deep inside
Remember me, I was so shy
but you’ve never seen me cry
I’m twisted up with
the love for that girl
I’m crazy for her
I die everytime I see her eyes
that hurts me
that’s too much for me
Look, the sky cannot shine
'cause I feel empty deep inside.
Remember me, I was so shy
but you’ve never seen me cry
you know what I mean
I’m in misery
you know what I mean
I’m in love with her
you know what I mean
I want to leave this place
you know what I mean
I feel so empty now
That’s no good, that’s my life
I’m just dead so I can’t shine
forget me now
forget my face
I just want to leave this place

Перевод песни "Empty Tears"

Это история о мальчике,
Который никогда не видел неба,
Никто не слышал, что он сказал,
Так что он решил улететь прочь.
Может быть, вы подумаете, что это сумасшествие,
Но я больше не могу ходить в школу,
Потому что все мои друзья меня ненавидят.
Я не хочу быть напуганным,
Просто мне нужно уйти отсюда.
Смотри, небо не может сиять,
Потому что я чувствую пустоту внутри.
Помни меня, я был так застенчив,
Но ты никогда не видел, как я плачу.
Я запутался в любви к той девушке,
Я с ума схожу от нее,
Мне больно,
Это слишком для меня.
Смотри, небо не может сиять,
Потому что я чувствую пустоту внутри.
Помни меня, я был так застенчив,
Но ты никогда не видел, как я плачу.
Ты знаешь, что я имею в виду,
Я в отчаянии,
Ты знаешь, что я имею в виду,
Я влюблен в нее,
Ты знаешь, что я имею в виду,
Я хочу уйти отсюда,
Ты знаешь, что я имею в виду,
Я чувствую такую пустоту сейчас.
Это нехорошо, это моя жизнь,
Я уже мертв, так что не могу сиять,
Забудь обо мне сейчас,
Забудь мое лицо,
Просто я хочу уйти отсюда.