New Model Army - After Something текст песни

We traced the contours of the West across the hanging highlands
Kicking snow from our boots huddled outside the cafe door
Lee Marvin on the jukebox and all our hearts stolen
The beginning is in feeling things we never even saw
I remember sleeping in the long grass
I could hear the traffic rolling
I woke early in the morning and I felt the fallen dew
And when the motorbikes roared out of the woods
I just stood there smiling
We were always after something
We were always chasing something
Now the white birds have long flown across unraveling nations
And a thousand ghosts pass through us all every day
They blow like the wind through empty rooms of empty houses
Until nothing feels as close to us as far away
And when the wheels came off the tracks
Worn out by years of rolling
I was thrown from the wreckage and landed beneath the trees
Through the half-light I looked above
And watched the branches waving
We were always after something
We were always chasing something
Until moving becomes everything
Until moving just becomes everything

Перевод песни "After Something"

Мы обрисовали контуры Запада на висящих высокогорьях,
Стряхивая снег с наших ботинок, сбившихся в кучу у дверей кафе.
Ли Марвин на музыкальном автомате, и все наши сердца украдены.
Начало — в ощущении того, чего мы даже не видели.

Я помню, как спал в высокой траве,
Я слышал, как катится транспорт.
Я проснулся рано утром и почувствовал выпавшую росу.
И когда мотоциклы вырвались из леса,
Я просто стоял там, улыбаясь.

Мы всегда были в погоне за чем-то,
Мы всегда преследовали что-то.

Теперь белые птицы давно улетели через распадающиеся нации,
И тысячи призраков проходят через нас каждый день.
Они дуют, как ветер, через пустые комнаты пустых домов,
Пока ничто не кажется нам столь близким, как далекое.

И когда колеса сошли с рельсов,
Изношенные годами катания,
Я был выброшен из обломков и приземлился под деревьями.
Сквозь полумрак я посмотрел вверх
И смотрел, как ветви машут.

Мы всегда были в погоне за чем-то,
Мы всегда преследовали что-то.

Пока движение не станет всем,
Пока движение не станет всем.

О чем песня "After Something"

Смысл этой песни заключается в ностальгическом воспоминании о молодости и путешествиях, когда главным было движение и поиск чего-то нового. Теперь, когда время прошло, автор осознает, что постоянное движение стало самоцелью, а настоящее и прошлое стали казаться далекими и недосягаемыми. Песня отражает тоску по ушедшей молодости и потерянным иллюзиям.