New Model Army - Chinese Whispers текст песни

Such a sensitive opinion in one so young
Would you like to know about everything that we’ve done
You believe what you read in the printed lies
But you won’t believe the evidence of your own eyes
And yes I’ve done a lot of things that you’d probably call a crime
But I don’t feel guilty for anything
All the tongues waggle but we just smile
That’ll keep the little buggers going for a while
I live within natural justice, I understand nature’s law
But as for your Christian morals. .
Oh, how you love this, how you love it
You go out and you find it
How you love it, how you love it
Such horror, oh such a farce, a little bit of broken glass
You should think yourself lucky that this was done
You’ll have something you can whine about for years to come
EP: White Coats

Перевод песни "Chinese Whispers"

Такое тонкое мнение у кого-то столь молодого
Хотели бы вы знать обо всём, что мы сделали?
Вы верите тому, что читаете в напечатанных ложях,
Но не верите свидетельствам ваших собственных глаз.
И да, я сделал много такого, что вы, вероятно, назвали бы преступлением,
Но я не чувствую вины ни за что.
Все языки треплются, но мы просто улыбаемся,
Это займёт маленьких мерзавцев на некоторое время.
Я живу в гармонии с естественной справедливостью, я понимаю закон природы,
Но что касается ваших христианских моральных принципов...
О, как вы любите это, как вы любите
Вы выходите и находите это
Как вы любите это, как вы любите
Такой ужас, о, такая фарс, немного разбитого стекла
Вы должны считать себя счастливыми, что это было сделано,
У вас будет о чём жаловаться в течение многих лет.

О чем песня "Chinese Whispers"

Смысл этой песни заключается в критике общества, которое судит о людях на основе слухов и предубеждений, а не на основе реальных фактов. Автор песни утверждает, что он не чувствует вины за свои действия, которые могут быть расценены как преступления, и что он живет по своим собственным правилам, а не по христианской морали. Песня также высмеивает людей, которые любят обсуждать и осуждать других, но не способны увидеть истину.