New Model Army - Echo November текст песни

And everything laid before us now, nothing to conceal
I’m going back to the Nature Gods, the only thing that’s real
And yes I heard the voices raised, I heard all the words you were saying
It sounds just like everything sounds, the sound of something praying
Echo November, Echo November
Through the mist the ghosts appear
Try to remember, try to remember
Everything that got us here
It takes you like a river in Spring, so fast you don’t know you’re going
There isn’t time enough to stop and see just where the bodies are hidden
We climb aboard the wheel of fortune, spinning round with dreams of winning
The lucky ones who make it to the top, they try to stop the wheel spinning
Echo November, Echo November
Through the mist the ghosts appear
Try to remember, try to remember
Everything that got us here
It all begins somewhere — rattling chains, twisted and bound
And it’s all going somewhere — but we cannot chase it down
We sacrificed all the things we love to get more of nothing
We shouted out from the city walls but they were too busy fighting
Echo November, Echo November
Through the mist the ghosts appear
Try to remember, try to remember
Everything that got us here

Перевод песни "Echo November"

Все лежит перед нами, теперь нечего скрывать
Я возвращаюсь к богам природы, единственному, что реально
И да, я слышал голоса, я слышал все слова, которые вы говорили
Это звучит как все звуки, звук чего-то, что молится
Эхо ноября, Эхо ноября
Через туман появляются призраки
Попробуйте вспомнить, попробуйте вспомнить
Все, что привело нас сюда
Это берет тебя, как река весной, так быстро, что ты не успеваешь понять, что движешься
Нет времени остановиться и посмотреть, где спрятаны тела
Мы садимся на колесо фортуны, крутящееся с мечтами о победе
Счастливчики, которые добираются до верха, пытаются остановить вращение колеса
Эхо ноября, Эхо ноября
Через туман появляются призраки
Попробуйте вспомнить, попробуйте вспомнить
Все, что привело нас сюда
Все начинается где-то - гремящими цепями, скрученными и связанными
И все движется куда-то - но мы не можем преследовать это
Мы пожертвовали всем, что мы любим, чтобы получить больше ничего
Мы кричали из городских стен, но они были слишком заняты борьбой
Эхо ноября, Эхо ноября
Через туман появляются призраки
Попробуйте вспомнить, попробуйте вспомнить
Все, что привело нас сюда

О чем песня "Echo November"

Смысл этой песни заключается в размышлении о пути, который привел нас к текущему состоянию. Автор призывает вспомнить все, что произошло в прошлом, и осознать, что мы потеряли многое, стремясь к чему-то большему, но в итоге получив ничего. Песня также затрагивает тему цикличности жизни, где мы вращаемся в колесе фортуны, пытаясь достичь вершины, но не имея возможности остановить его. В песне также присутствуют образы призраков прошлого, которые появляются из тумана, символизируя забытые воспоминания и опыт.