New Years Day - Your Ghost текст песни

A shallow grave
Where you’re buried underneath
But don’t drag me with you
A mistake
That’s been clawing at my skin
And I can’t dig you out
Is it wrong
That I question my self-control?
Your ghost
Stands between what I know
And what I’m missing
Something isn’t right
I’ve been wasting so much god damn time
Put me out of all my misery
Pull the trigger let me know
What’s real so I can start
Again and learn to fail
I fought so hard to push away
All these tempting flaws
It’s too late to conjure them again
What held me back in the end
The fear of never knowing what’s ahead
I’m sick of the disappointment
The bitterness is overwhelming
And nothing’s gonna change around me
If I dont get rid of you
I wanna shove the wicked words you told me
Down your fucking throat and let it sink in
I kill off what’s left of you
Your ghost
Stands between what I know
And what I’m missing
Something isn’t right
I’ve been wasting so much god damn time
Put me out of all my misery
Pull the trigger let me know
What’s real so I can start
Again and learn to fail
So unfortunate it’s come to this
And I played my part
Don’t waste your breath with selfishness
You’ve done enough harm
Your ghost
Stands between what I know
And what I’m missing
Something isn’t right
Now something isn’t right
Your ghost
Stands between what I know
And what I’m missing
Something isn’t right
I’ve been wasting so much god damn time
Put me out of all my misery
Pull the trigger let me know
What’s real so I can start
Again and learn to fail

Перевод песни "Your Ghost"

Поверхностная могила,
Где ты похоронен под землей,
Но не тащи меня с собой.
Ошибка,
Это то, что царапает мою кожу,
И я не могу выкопать тебя.
Это неправильно,
Что я задаюсь вопросом о моем самоконтроле?
Твой призрак
Стоит между тем, что я знаю,
И тем, что я упускаю.
Что-то не так,
Я так долго терял божий дар времени,
Положи конец всем моим страданиям,
Выстрели и дай мне узнать,
Что реально, чтобы я смог начать
Снова и научиться терпеть неудачи.
Я так сильно старался оттолкнуть
Все эти соблазнительные недостатки,
Слишком поздно снова вызвать их,
Что удерживало меня в конце,
Страх никогда не узнать, что впереди.
Я устал от разочарования,
Горечь подавляет меня,
И ничего не изменится вокруг меня,
Если я не избавлюсь от тебя.
Я хочу втолкнуть эти проклятые слова,
Которые ты сказал мне,
Прямо в твою чертову глотку и дать им впитаться.
Я убиваю то, что осталось от тебя,
Твой призрак
Стоит между тем, что я знаю,
И тем, что я упускаю.
Что-то не так,
Я так долго терял божий дар времени,
Положи конец всем моим страданиям,
Выстрели и дай мне узнать,
Что реально, чтобы я смог начать
Снова и научиться терпеть неудачи.
Так неудачно, что дошло до этого,
И я сыграл свою роль,
Не трать дыхание на эгоизм,
Ты уже нанес достаточно вреда.
Твой призрак
Стоит между тем, что я знаю,
И тем, что я упускаю.
Что-то не так,
Теперь что-то не так,
Твой призрак
Стоит между тем, что я знаю,
И тем, что я упускаю.
Что-то не так,
Я так долго терял божий дар времени,
Положи конец всем моим страданиям,
Выстрели и дай мне узнать,
Что реально, чтобы я смог начать
Снова и научиться терпеть неудачи.