New York Bar Quartett - Feel Like Making Love текст песни

Baby When I think about you I think about love
Darlin' Gonna live without you And your love
If I had those golden dreams of my yesterday
I would wrap you In the Heavens
And feel it dying dying dying all the way
CHORUS:
Feel like makin' Feel like makin' love
Feel like makin' love Feel like makin' love
I feel like makin' love to you
Baby If I think about you I think about love
Darlin' If I had to live without you I live without love
And if I had the sun and moon We will shine them
I would give you both night and day Love satisfying---
CHORUS:
SOLO
And if I had those golden dreams of my yesterday
I would wrap you In the Heavens
Feel it dying dying dying all the way
CHORUS: (4 TIMES)

Перевод песни "Feel Like Making Love"

Когда я думаю о тебе, я думаю о любви,
Дорогая, мне придется жить без тебя и твоей любви.
Если бы у меня были те золотые мечты моего вчера,
Я бы окутала тебя небесами
И чувствовала бы, как это умирает, умирает, умирает на всем пути.
Хочется любить, хочется любить,
Хочется любить, хочется любить,
Я хочу любить тебя.
Дорогая, когда я думаю о тебе, я думаю о любви,
Дорогая, если бы мне пришлось жить без тебя, я жила бы без любви.
И если бы у меня были солнце и луна, мы бы осветили их,
Я бы подарила тебе и ночь, и день, любовь, приносящая удовлетворение.
Хочется любить, хочется любить,
Хочется любить, хочется любить,
Я хочу любить тебя.
И если бы у меня были те золотые мечты моего вчера,
Я бы окутала тебя небесами
И чувствовала бы, как это умирает, умирает, умирает на всем пути.
Хочется любить, хочется любить,
Хочется любить, хочется любить,
Я хочу любить тебя.
Хочется любить, хочется любить,
Хочется любить, хочется любить,
Я хочу любить тебя.
Хочется любить, хочется любить,
Хочется любить, хочется любить,
Я хочу любить тебя.
Хочется любить, хочется любить,
Хочется любить, хочется любить,
Я хочу любить тебя.

О чем песня "Feel Like Making Love"

Лирический герой не может представить свою жизнь без любимого человека. Он ассоциирует свою любовь с самим понятием любви и считает, что без этого человека его жизнь будет лишена смысла. Герой выражает свою страсть и желание быть с любимым человеком, и готов отдать все, чтобы быть с ним. Песня - это романтическое признание в любви и выражение глубоких чувств.