New York City - Make Me Twice the Man текст песни

Let me lift your mind to a new horizon
Let me explain something to you
I have a love for you that’s real
I just can’t help the way I feel
I suppose you’re wondering why my mind is set on you
No need to wonder, baby
Girl, I’m really stuck on you
No one moves me like you do
You could make me twice the man that I think I am
Be the woman that you think you are
Come on help me do the things that a man can do
Girl without you I wouldn’t go very far
(I could show you a lot)
Unlike the others
I won’t play around with your heart
(If I’d known you first)
You wouldn’t be hurting
I would’ve given you love
Right from the start
Well you’ve heard it all before
Nothing is really new
I forgot about being original
When I laid my eyes on you
I need your love to see this through
You could make me twice the man that I think I am
Be the woman that you think you are
Come on baby (Help me baby) do the things that a man can do
Girl without you I wouldn’t go very far

Перевод песни "Make Me Twice the Man"

Давай я открою тебе новые горизонты,
Объясню кое-что.
У меня есть настоящая любовь к тебе,
Я просто не могу изменить свои чувства.
Ты, наверное, задаёшься вопросом, почему мои мысли заняты тобой.
Не нужно задумываться, детка.
Девушка, я действительно без ума от тебя.
Никто не трогает меня так, как ты.
Ты могла бы сделать меня в два раза лучше, чем я думаю, что я есть.
Будь той женщиной, которой ты себя считаешь.
Давай, помоги мне сделать то, что может сделать мужчина.
Без тебя, девушка, я бы далеко не ушёл.
(Я мог бы показать тебе многое.)
В отличие от других,
Я не буду играть с твоим сердцем.
(Если бы я знал тебя раньше),
Ты бы не страдала.
Я дал бы тебе любовь
С самого начала.
Ты уже всё это слышала,
Ничего нового на самом деле нет.
Я забыл о том, чтобы быть оригинальным,
Когда я увидел тебя.
Мне нужна твоя любовь, чтобы пройти через всё это.
Ты могла бы сделать меня в два раза лучше, чем я думаю, что я есть.
Будь той женщиной, которой ты себя считаешь.
Давай, детка (помоги мне, детка), делай то, что может сделать мужчина.
Без тебя, девушка, я бы далеко не ушёл.