New York Dolls - Runnin' Around текст песни

Whoo!
All right!
Yo!
(wolf whistles)
All right, boys, here we go now.
Why should gay boys get all the good seats?
(Runnin' around, runnin' around)
Little girl, god gave ya two good feets for
(Runnin' around, runnin' around)
Your legs are crossed and your shoe is danglin'
Yo!
(???)the shape I’m in Come on baby, let’s get over the street
So goddamn great, I wanna kiss your feet!
Since I was a boy, loved them high-heeled shoes
(Runnin' around, runnin' around)
Just lookin' at you in 'em takes away my blues
(Runnin' around, runnin' around)
I’m right behind ya, flyin' up them stairs
Yo…
What we do up there, I don’t care
I be lovin' what I seen from here
You got flesh-colored underwear!
Let’s play secretary, let’s have a little fun
(Runnin' around, runnin' around)
I’ll take dictation, you’re the bossy one
(Runnin' around, runnin' around)
On a desk that’s just yea-high
Duh…
You spread your wings just like a butterfly
My god, it’s almost made ya deified
I love you, baby, cause you ain’t shy
Taste so sweet, feel I been glorified!
Sexless Italian actress at the Vatican
(Runnin' around, runnin' around)
Confessin' to a demented clergyman
(Runnin' around, runnin' around)
Esmerelda and the Hunchback of Notre Dame
(Runnin' around, runnin' around)
Beauty and the Beast, Cocteau is to blame!
(Runnin' around, runnin' around)
Who cares what the neighbors say?
(Runnin' around, runnin' around)
They gonna talk about us anyway!
(Runnin' around, runnin' around)
The young gravedigger and the corpse
(Runnin' around, runnin' around)
I love you, baby, you’re so warped!

Перевод песни "Runnin' Around"

Привет!
Йоу!
(Волчьи вопли)
Ладно, парни, пошли!
Почему парни-гей-бойз должны получать все лучшие места?
(Бегают вокруг, бегают вокруг)
Маленькая девочка, бог дал тебе две хорошие ноги,
(Бегают вокруг, бегают вокруг)
Твои ноги скрещены, и твои туфли болтаются.
Йоу!
(???), форма, в которой я нахожусь. Приходи, малышка, давай переберемся на другую сторону улицы.
Так чертовски отлично, я хочу поцеловать твои ноги!
С тех пор как я был мальчиком, я любил высокие каблуки
(Бегают вокруг, бегают вокруг)
Просто смотреть на тебя в них уносит мои печали
(Бегают вокруг, бегают вокруг)
Я прямо за тобой, поднимаюсь по лестнице
Йоу…
Что мы делаем там наверху, мне не важно
Я люблю то, что вижу отсюда
Ты надела обнаженные трусики!
Давай поиграем в секретаршу, поиграем в забаву
(Бегают вокруг, бегают вокруг)
Я буду брать диктант, ты - начальник
(Бегают вокруг, бегают вокруг)
На столике, который только так высок
Да…
Ты развернул крылья, как бабочка
Мой бог, ты почти обожествлена
Я люблю тебя, малышка, потому что ты не стесняешься
Ты так сладка на вкус, чувствую, что обожествлен!
Бесполая итальянская актриса в Ватикане
(Бегают вокруг, бегают вокруг)
Сознается перед сумасшедшим священником
(Бегают вокруг, бегают вокруг)
Эсмеральда и Горбун из Нотр-Дам
(Бегают вокруг, бегают вокруг)
Красавица и Чудовище, Кокто виноват!
(Бегают вокруг, бегают вокруг)
Кто cares, что говорят соседи?
(Бегают вокруг, бегают вокруг)
Они будут говорить о нас в любом случае!
(Бегают вокруг, бегают вокруг)
Молодой могильщик и труп
(Бегают вокруг, бегают вокруг)
Я люблю тебя, малышка, ты такая извращенная!

О чем песня "Runnin' Around"

Песня о любви и сексуальном влечении между двумя людьми. В ней есть отсылки к разным знаменитым парам и ситуациям, подчеркивающим необычность и страсть в отношениях. В целом, смысл песни - это выражение страстного желания и любви к партнеру, не обращая внимания на мнение других.