Newton Faulkner - Pulling Teeth текст песни

We just fight to apologize
We break up and then change our minds
But it’s alright
I don’t mind at all
I don’t mind at all
Disagree then we compromise
Tooth and nail over truth and lies
But it’s alright
I don’t mind at all
I don’t mind at all
It’s no sin to shed your thick skin
Throw it in the bin
Show me who you really are
I’ll do the same
To hell with the games
Why don’t we both just open up
We make it so hard
When it’s so simple underneath
If we just stroll on
The ground is right beneath our feet
It’s taken
It’s taken so long
Oh it’s been like pulling teeth
I got it wrong
Instead of pushing back
I’ll pull you into me
Spoken question, a screamed reply
Compliment then we criticize
But it’s alright
I don’t mind at all
I don’t mind at all
It’s no sin to shed your thick skin
Throw it in the bin
Show me who you really are
I’ll do the same
To hell with the games
Why don’t we both just open up
We make it so hard
When it’s so simple underneath
If we just stroll on
The ground is right beneath our feet
It’s taken
It’s taken so long
Oh it’s been like pulling teeth
I got it wrong
Instead of pushing back
I’ll pull you into me
Running out of hope
Running out of time
Don’t you dare let go
When it gets a little hard
Looks like no one’s home
See you hiding in the dark
'Cuz your heart is glowing
We make it so hard
When it’s so simple underneath
If we just stroll on
The ground is right beneath our feet
It’s taken
It’s taken so long
Oh it’s been like pulling teeth
I got it wrong
Instead of pushing back
I’ll pull you into me
So long
It’s taken
It’s taken so long
Oh it’s been like pulling teeth
I got it wrong
Instead of pushing back
I’ll pull you into me
I’ll pull you into me
I’ll pull you into me
I’ll pull you into me

Перевод песни "Pulling Teeth"

Мы деремся ради извинений,
Расходимся и потом меняем решение.
Но это неважно,
Я не волнуюсь.

Не согласны — компромиссы найдём,
Зуб за зуб за правдой и ложью.
Но это неважно,
Я не волнуюсь.

Иногда притворство нужно бросить на помойку,
Скинь свою толстую кожу без стеснения.
Покажи мне, кто ты на самом деле,
Я сделаю то же самое.

Довольно этих игр!
Почему бы нам не открыться друг другу?
Мы стараемся так тяжело,
А под всей этой сложностью простота.

Если мы просто побредём дальше,
Земля будет под нашими ногами.
Время уходит,
Это было так сложно.

Как вытаскивание зубов,
Я ошибался слишком долго.
Не отступая — я буду втягивать тебя ко мне,
Спокойные слова и возмущённый ответ.

Похвала за ненужную критику,
Но это всё равно.
Я не волнуюсь,
Я не волнуюсь.

Простая правда: убери свой ложный образ,
Брось его прочь и покажись таким, как есть.
Довольно игр!
Почему бы нам не открыться друг другу?

Мы стараемся так тяжело,
А под всей этой сложностью простота.

Если мы просто побредём дальше,
Земля будет под нашими ногами.
Время уходит,
Это было так сложно.

Как вытаскивание зубов,
Я ошибался слишком долго.
Не отступая — я буду втягивать тебя ко мне,

Потеря надежды и времени — близко,
Но не отпускай меня, когда станет сложно.
Кажется, нет дома,
Видишь скрытность в тёмном углу.

Твое сердце светится,
Мы стараемся так тяжело,
А под всей этой сложностью простота.

Если мы просто побредём дальше,
Земля будет под нашими ногами.
Время уходит,
Это было так сложно.

Как вытаскивание зубов,
Я ошибался слишком долго.
Не отступая — я буду втягивать тебя ко мне.

Так долго, так долго.
Будь что будет.