Niña Pastori - De Mil Colores текст песни

Dame de ti un instante
Dame tu aurora
Y un sorbito de aroma de tu manantial
Ay amor
Llevame a la eternidad
Ay amor
Donde te pueda besar sin que se mueva el reloj
Y que no lo sepa nadie
Y que no lo sepa nadie
Que nos queremos tu y yo
Si ya no queda nada
Solo queda el recuerdo de alguna madrugada
Si ya no queda nada
Si nadie me responde
Cuando mi voz ahogada
Acaricia tu nombre
No se porque ni donde
Si ya no queda nada
Si ya no queda nada
Solo queda el recuerdo de alguna madrugada
Si ya no queda nada
Si nadie me responde
Cuando mi voz ahogada
Acaricia tu nombre
No se porque ni donde
Donde van las palabras que gritan los corazones
Las que nadie conoce
Porque nadie las oye
Donde van los suspiros
Del amor que se rompe
Y el color de las flores
Ay no es blanco y negro
Que son de mil colores
Ay vienen del cielo
Que tengo un arriate y en medio del pueblo
Que cuando cae la tarde
Vengo yo y lo riego
Vengo y lo riego
Vengo y lo riego
Hay viene la luna
Anda y anda y anda
Camison de seda
Zapatillas blancas
Oye luna luna
Quedate a mi vera y aun no te vayas…
Si no me das cariño ay ay Si no me tocas
Si no vienes a verme ay ay Me vuelvo loca
Ay amor
Esta noche quiero verte
Te añora mi corazon
Las noches se hacen eternas
Si no te tengo mi amor
Y que no lo sepa nadie
Y que no lo sepa nadie
Que nos queremos tu y yo
Si ya no queda nada
Solo queda el recuerdo de alguna madrugada
Si ya no queda nada
Si nadie me responde
Cuando mi voz ahogada
Acaricia tu nombre
No se porque ni donde…

Перевод песни "De Mil Colores"

Дай мне мгновение,
Дай мне рассвет,
И глоток аромата из твоего источника.
О, любовь,
Отнеси меня в вечность,
О, любовь,
Туда, где я могу целовать тебя, не замечая, как движутся часы,
И пусть никто об этом не знает,
И пусть никто об этом не знает,
Что мы любим друг друга, ты и я.

Если уже ничего не осталось,
Остался только воспоминание о какой-то заре,
Если уже ничего не осталось,
Если никто мне не отвечает,
Когда мой задыхающийся голос
Ласкает твое имя,
Не знаю, почему и где.

Если уже ничего не осталось,
Остался только воспоминание о какой-то заре,
Если уже ничего не осталось,
Если никто мне не отвечает,
Когда мой задыхающийся голос
Ласкает твое имя,
Не знаю, почему и где.

Куда уходят слова, которые кричат сердца,
Те, которые никто не знает,
Потому что никто их не слышит?
Куда уходят вздохи
Разбитой любви?
И цвет цветов,
О, это не черно-белое,
Они разноцветные,
О, они приходят с неба.

У меня есть цветник, и в середине деревни,
Когда падает вечер,
Я прихожу и поливаю его,
Я прихожу и поливаю его,
Я прихожу и поливаю его.

Смотрите, приходит луна,
Идет и идет и идет,
Шелковая рубашка,
Белые туфли,
Слушай, луна, луна,
Останься со мной, и еще не уходи…

Если ты не дашь мне любви, о, о,
Если ты не прикоснешься ко мне,
Если ты не придешь ко мне, о, о,
Я сойду с ума.

О, любовь,
Сегодня ночью я хочу видеть тебя,
Мое сердце скучает по тебе,
Ночи становятся вечными,
Если я не имею тебя, моя любовь,
И пусть никто об этом не знает,
И пусть никто об этом не знает,
Что мы любим друг друга, ты и я.

Если уже ничего не осталось,
Остался только воспоминание о какой-то заре,
Если уже ничего не осталось,
Если никто мне не отвечает,
Когда мой задыхающийся голос
Ласкает твое имя,
Не знаю, почему и где…