Niña Pastori - Entre Dos Puertos (Alegrias) текст песни

Mi vida esta entre dos puertos
Alejaos y olvidaos
Uno vive en mi recuerdo
Y del otro nunca escapo
Hacia tu casa volaba
La mejor de mis palomas
Tu le cerraste la puerta
Se me olvido tu persona
Agujeritos del cielo
Cuelan el brillo de Dios
Un rayo cayó en tus ojos
Y me partió el corazón
Llevo un pañuelo bordao
Con lágrimas y luceros
Te lo robe aquella noche
Que dormimos en el suelo
Y dame una manzanilla y vamos a casa que a mi me aprieta un nudo en la garganta
Quitate ese velo niño
Ay niño, quitate el velo
Que yo soy cometa errante
Que soy cometa sin cielo
Ya no me hostigues ni ofendas
Que a mi me hiere en el alma
Que tu por mi sientas celos

Перевод песни "Entre Dos Puertos (Alegrias)"

Моя жизнь разрывается между двумя гаванями,
Уходите и забывайте.
Одна живёт в моих воспоминаниях,
А от другой я никогда не освобожусь.
К твоему дому летела
Лучшая из моих голубок,
Ты закрыл ей дверь,
И я забыл твою личность.
Дырочки в небе
Пропускают блеск Бога,
Молния ударила в твои глаза
И разорвала моё сердце.
Я ношу вышитый платок
Со слезами и звёздами,
Я украл его в ту ночь,
Когда мы спали на земле.
Дай мне чашку ромашкового чая, и пойдём домой, у меня в горле комок.
Сними этот вуаль, мальчик,
Ах, мальчик, сними вуаль,
Потому что я — блуждающая комета,
Я — комета без неба.
Не преследуй и не оскорбляй меня,
Потому что это ранит мою душу,
Потому что ты чувствуешь ко мне ревность.