The butcher, the barber, the undertaker
Our land is girt by sea
The looker, the quaker, the cocktail shaker
Something young and free
And for the miner, refiner, the web designer
Dance on golden soil
For the blessed the beach
The pattern they preach
Wealth and something toil
Advance, advance, advance
The doctor, the nun, the bigger the gun
All in history’s page
The tidal waves have turned for the boats on the run
And for the average wage
You hear the planes not the birds
The tune or the words
You said I said I don’t care
I’ll sing for you, I’ll dance it too
Advance, advance, advance
The sailor, the whaler, the Norman Mailer
Don’t belong in town
Your mother, you failed her, you tail regale her
Let the bastards drown
Only the President, the Queen, burn the greens
Burn them till they’re brown
A lightning bolt, a pillar of salt
Sinks without a sound
Advance, advance, advance
Advance, I’ll dance, advance
Advance, I’ll dance, advance
Advance, advance, advance
Мясник, парикмахер, гробовщик
Наша земля омывается морем
Наблюдатель, квакер, шейкер коктейлей
Что-то молодое и свободное
И для шахтёра, рафинировщика, веб-дизайнера
Танцуйте на золотой земле
Для благословенных - пляж
Образец, который они проповедуют
Богатство и что-то, за что стоит трудиться
Вперёд, вперёд, вперёд
Доктор, монахиня, чем больше пушка
Все в страницах истории
Приливные волны повернули для лодок на бегу
И за среднюю зарплату
Вы слышите самолёты, а не птиц
Мелодию или слова
Вы сказали, я сказал, мне всё равно
Я спою для вас, я потанцую тоже
Вперёд, вперёд, вперёд
Моряк, китобой, Норман Мейлер
Не принадлежат городу
Ваша мать, вы подвели её, вы хвастаете ей
Пусть мерзавцы утонут
Только президент, королева, сожгите зелень
Сожгите их, пока они не станут коричневыми
Молния, столп соли
Тонет без звука
Вперёд, вперёд, вперёд
Вперёд, я танцую, вперёд
Вперёд, я танцую, вперёд
Вперёд, вперёд, вперёд
Смысл этой песни заключается в критике современного общества, в котором люди ставят материальные ценности и власть выше всего остального. В песне упоминаются различные профессии и социальные роли, но все они объединены тем, что они движимы желанием продвигаться вперед и добиваться успеха, не задумываясь о последствиях своих действий.
Песня также содержит отсылки к истории, политике и культуре, подчеркивая идею о том, что люди повторяют одни и те же ошибки снова и снова. В целом, песня призывает к осознанию и критическому взгляду на современное общество, а также к необходимости перемен и движения вперед, но не за счет ценностей и принципов.