Nichole Nordeman - Name текст песни

You woke up one day in a bad way
With a dark heart in a small cave
And decided to hide
For the long bitter night
But one day someone loved you
Let the light in, made the old new
From some water and mud
Wrote you new name in blood
But now something about it, just doesn’t seem real
Sometimes that’s how it feels
You are still a promise, the heartbeat of God
You may have forgotten but He has not
You are not your ashes, you are a flame
Do not ask the shadows, the light of the world knows
Knows your name
There was one day, you were certain
That He called you 'cause you heard Him
And the clouds disappeared
Everything crystal clear
But then one day, it was not so
Other voices you did not know
From the fray and the fringe
They were all weighing in
And now you can’t remember who has your heart
Well here’s a start
You are still a promise, the heartbeat of God
You may have forgotten but He has not
You are not your ashes, you are a flame
Do not ask the shadows, the light of the world knows…
You’re a friend of God, daughter, son
Blameless and forgiven one
You’re a slave no more, finally free
Saints and heirs, now redeemed
Your beautiful and broken heart
Is safe and sound in His arms
You are chosen, you are His
So remember this
You are still a promise
You may have forgotten
You are not your ashes, you are a flame
Do not ask the shadows, the light of the world knows
Knows your name
He knows your name
You are not your ashes, you are a flame
Do not ask the shadows, the light of the world knows
Knows your name

Перевод песни "Name"

Проснулся ты однажды с проклятьем на дне
Со злобным сердцем в маленькой пещере спрятавшись
И решил скрыться, на целую горькую ночь
Но кто-то однажды полюбил тебя
Пустил свет и обновил старое в новом
Из песка и грязи написал имя твое на крови

Но сейчас что-то оно не кажется реальным
Частенько таково чувство
Ты все еще - обет, сердцебиение Бога
Можешь забыть, но Он не забывает

Ты не свои пепел, ты — огонь
Не спрашивай у теней, мир знает свет

Был день, когда ты был уверен
Что Его голос услышал, ибо Он позвал тебя
И облачное небо рассеялось
Всё стало как хрусталь

Но потом случился день, не такой уж
Голоса другие, неизвестные
От краев и периферии
Они все взвешивали свое мнение

А сейчас ты забыл, кому отдано сердце
Начало здесь
Ты все еще - обет, сердцебиение Бога
Можешь забыть, но Он не забывает

Ты не свои пепел, ты — огонь
Не спрашивай у теней, мир знает свет

Друг Бога ты, дочь или сын
Безупречный и прощённый одинокий
Невольник более не служишь, наконец свободен
Святой и наследник теперь спасён

Твое прекрасное и разбитое сердце
Безопасно в Его объятьях
Ты избран, Ты — Его

Помни об этом
Ты все еще - обет, сердцебиение Бога
Можешь забыть, но Он не забывает

Ты не свои пепел, ты — огонь
Не спрашивай у теней, мир знает свет

Он знает Твое имя
Ты не свои пепел, ты — огонь
Не спрашивай у теней, мир знает свет
Знает Твое имя