Nick Colionne - Rainy Night In Georgia текст песни

Hoverin' by my suitcase
Tryin' to find a warm place to spend the night
A heavy rain a fallin'
Seems I hear your voice callin'
«It's all right»
A rainy night in Georgia
A rainy night in Georgia
I believe it’s rainin' all over the world
Neon signs a flashin'
Taxi cabs and busses passin' through the night
The distant moanin' of a train
Seems to play a sad refrain to the night
A rainy night in Georgia
A rainy night in Georgia
I believe it’s rainin' all over the world
How many times I’ve wondered
It still comes out the same
No matter how you look at it, think of it
You just got to do your own thing
I find me a place in a box car
So I take out my guitar to pass some time
Late at night when it’s hard to rest
I hold your picture to my chest
And I’m all right
A rainy night in Georgia
A rainy night in Georgia
I believe it’s rainin' all over the world

Перевод песни "Rainy Night In Georgia"

Я стою рядом с чемоданом,
Ищу тёплое место, где провести ночь.
Сильный дождь идёт,
И мне кажется, я слышу твой голос, зовущий:
«Всё будет хорошо».
Дождливая ночь в Джорджии,
Дождливая ночь в Джорджии,
Я думаю, что дождь идёт по всему миру.

Неоновые вывески мигают,
Такси и автобусы проезжают мимо в ночи,
Дальний гудок поезда
Кажется, играет печальную мелодию ночи.
Дождливая ночь в Джорджии,
Дождливая ночь в Джорджии,
Я думаю, что дождь идёт по всему миру.

Сколько раз я задумывался,
Но всё равно получается одно и то же.
Как бы ты ни смотрел на это, думал об этом,
Тебе просто нужно делать своё дело.

Я нахожу себе место в товарном вагоне,
Итак, я достаю гитару, чтобы скоротать время.
Поздно ночью, когда трудно отдыхать,
Я держу твою фотографию у сердца,
И со мной всё в порядке.
Дождливая ночь в Джорджии,
Дождливая ночь в Джорджии,
Я думаю, что дождь идёт по всему миру.

О чем песня "Rainy Night In Georgia"

Человек находится в состоянии одиночества и тоски, блуждая по ночному городу под дождем. Он ищет тепло и комфорт, но находит только холод и одиночество. Однако, когда он слышит голос любимого человека или думает о нём, он чувствует себя лучше. Песня также затрагивает тему необходимости следовать своим собственным путем в жизни и не зависеть от внешних обстоятельств.