Nick Drake - Hazey Jane I текст песни

Do you curse where you come from,
Do you swear in the night
Will it mean much to you
If I treat you right.
Do you like what you’re doing,
Would you do it some more
Or will you stop once and wonder
What you’re doing it for.
Hey slow Jane, make sense
Slow, slow, Jane, cross the fence.
Do you feel like a remnant
Of something that’s past
Do you find things are moving
Just a little too fast.
Do you hope to find new ways
Of quenching your thirst,
Do you hope to find new ways
Of doing better than your worst.
Hey slow Jane, let me prove
Slow, slow Jane, we’re on the move.
Do it for you,
Sure that you would do the same for me one day.
So try to be true,
Even if it’s only in your hazey way.
Can you tell if you’re moving
With no mirror to see,
If you’re just riding a new man
Looks a little like me.
Is it all so confusing,
Is it hard to believe
When the winter is coming
Can you sign up and leave.
Hey slow Jane, live your lie

Перевод песни "Hazey Jane I"

Проклинаешь ли ты то, откуда ты пришла,
Проклинаешь ли ты в ночи?
Важно ли тебе,
Если я обхожусь с тобой правильно.

Нравится ли тебе то, что ты делаешь,
Сделаешь ли ты это снова,
Или остановишься и задумаешься,
Зачем ты это делаешь.

Эй, медленная Джейн, постигай смысл,
Медленная, медленная Джейн, перейди через забор.

Чувствуешь ли ты себя остатком
Чего-то прошлого,
Находишь ли ты, что вещи движутся
Слишком быстро.

Надеешься ли ты найти новые пути
Утоления жажды,
Надеешься ли ты найти новые пути
Сделать лучше, чем худшее.

Эй, медленная Джейн, позволь мне доказать,
Медленная, медленная Джейн, мы в движении.

Сделай это для меня,
Уверена, что ты бы сделала то же самое для меня в один день.
Так постарайся быть верной,
Даже если это только в твоем туманном виде.

Можешь ли ты сказать, движешься ли ты
Без зеркала, чтобы увидеть,
Если ты просто едешь на новом мужчине,
Похожем на меня.

Это все так запутано,
Трудно ли верить,
Когда зима приближается,
Можешь ли ты подписаться и уйти.

Эй, медленная Джейн, живи свою ложь.

О чем песня "Hazey Jane I"

Песня "Slow Jane" повествует о человеке, который пытается понять и оценить свои действия и цели. Она спрашивает, является ли то, что он делает, результатом его желаний или просто способом убежать от реальности. В ней также есть призывы быть верным себе и делать то, что является правильным, даже если это не всегда легко. В целом, песня исследует темы самопознания, целей и верности себе.