Nick Drake - Rain текст песни

Thoughts of rain at sunset
Clouds of rainbow blue
Thoughts of sun on sand-dunes
Where the seabirds flew
This was our season, and we said it couldn’t end
But my love left with the rain
Thoughts of leaves in autumn
Falling from the trees
Thoughts of horizon tree tops
Leading to the sea
This was our season, no lies and no pretend
But my love left with the rain
Thoughts of springtime rainfall
Touching flowers that bend
Thoughts of wind in willows
Days that never end
This was our season, but sorrow waited round the bend
For my love left with the rain
Rain’s the way you move now
Sun the way you seem
Leaves the way you wonder
Flowers the way you dream
This was our season, and we said it couldn’t end
But my love left with the rain

Перевод песни "Rain"

Мысли о дожде на закате,
Облака радужного синего цвета.
Мысли о солнце на песчаных дюнах,
Там, где летели морские птицы.
Это был наш сезон, и мы говорили, что он не может закончиться,
Но моя любовь ушла с дождем.

Мысли о листьях осени,
Падающих с деревьев.
Мысли о вершинах деревьев на горизонте,
Ведущих к морю.
Это был наш сезон, без лжи и притворства,
Но моя любовь ушла с дождем.

Мысли о весеннем дожде,
Прикасающемся к цветкам, которые склоняются.
Мысли о ветре в ивах,
Дни, которые никогда не заканчиваются.
Это был наш сезон, но печаль ждала за поворотом,
Потому что моя любовь ушла с дождем.

Дождь - это как ты теперь движешься,
Солнце - это как ты кажешься.
Листья - это как ты задаешься вопросами,
Цветы - это как ты мечтаешь.
Это был наш сезон, и мы говорили, что он не может закончиться,
Но моя любовь ушла с дождем.

О чем песня "Rain"

Песня о любви, которая прошла, как сезоны года. Она полна воспоминаниями о радостных и трагических моментах, связанных с природой. В ней говорится о том, что любовь ушла, как дождь, и теперь остались только мысли о ней, как листья осени, которые падают с деревьев. Это песня о любви, которая прошла, и о том, как она связана с природными сезонами.