Nick Marechal - Charming Distraction текст песни

She’s more, than a charming distraction
So long late night action
Life is new
No more feeling blue
She’s more, than a charming distraction
Take a walk
Kick a stone
So easy going when we are alone
She takes me as I am Says I’m her man
Yes she’s more, than a charming distraction
Loving one woman was never, my forte
A stone rolling
With no complaints
Then came that green light to Love’s last street,
Now broke or down, she fixes me She’s more, than an evening’s pleasure
This time baby it will be forever, oh yea
Life is new
No more feeling blue
She’s more, than a charming distraction
Loving one woman was never, my forte
A stone rolling
With no complaints
Then came that green light to Love’s last street,
Now broke or down, she fixes me She’s more, than a charming distraction
So long late night action
Life is new
No more feeling blue
She’s more, than a charming distraction

Перевод песни "Charming Distraction"

Она больше, чем привлекательное отвлечение
Прощай, поздние ночные приключения
Жизнь новая
Больше не грустить

Она больше, чем привлекательное отвлечение
Пошли прогуляемся
Кинем камешек
Так легко с тобой вдвоём

Она берет меня таким, как есть
Говорит: "Я — твоя"
Да, она больше, чем привлекательное отвлечение

Любить одну женщину никогда не было моей силой
Как камень в дороге
Безропотный странник
Потом зажглась зелёная лампочка на последней улице любви,
Теперь я сломлен или падаю — она меня чинит

Она больше, чем вечерняя радость
На этот раз, дорогая, это будет навсегда, да-да
Жизнь новая
Больше не грустить

Она больше, чем привлекательное отвлечение
Любить одну женщину никогда не было моей силой
Как камень в дороге
Безропотный странник
Потом зажглась зелёная лампочка на последней улице любви,
Теперь я сломлен или падаю — она меня чинит

Она больше, чем привлекательное отвлечение
Прощай, поздние ночные приключения
Жизнь новая
Больше не грустить

Она больше, чем привлекательное отвлечение

О чем песня "Charming Distraction"

Песня "Charming Distraction" Ника Марешала рассказывает о переживании глубокой и значимой любви. Певец подчеркивает, что новая женщина в его жизни не просто очаровательное отвлечение или временное развлечение. Ранее он был обыкновенным "камнем", который катится и никогда не находил удовлетворения в постоянных изменах, сравнивая свою жизнь с бесконечной лентой происшествий. Однако приход этой женщины стал "зелёным светом" на последней улице любви, символизируя переломный момент в его жизни.

Она принимает певца таким, какой он есть, и это приносит ему чувство стабильности и поддержки. В отличие от прошлых неустойчивых связей, она помогает ему "починиться", когда он сломан или внизу духом. Песня передаёт надежду и уверенность в том, что на этот раз эта любовь будет по-настоящему значимой и вечной.

Таким образом, основная мысль песни — это радикальное изменение от временных увлечений к глубокому и долгосрочному чувству любви, которое приносит счастье и новый смысл в жизни.