Nick Urb - Brothers текст песни

All my friends are dying in front of me
I’m getting lonely fast
It’s like a movie as I race towards insanity
I pray to God I’m running out of gas
'Cuz i remember when we were younger, playing games out in the backyard
We never had a worry on our mind
But we got older and the whole world got colder
As every good thing seems to do with time
But no one told me you’d go your own way and I’d go mine
I’ve been thinking 'bout the first time I talked to you
It was on the playground at school
We shared formalities and the same went for realities
We made our own, that’s just what children do Do you remember when we were younger, back when letters looked like numbers
And we had superpowers in our minds?
But we got older and the whole world got colder
As every good thing seems to do with time
But no one told me you’d go your own way and I’d go mine
Do you remember when we were younger, back when people called us brothers
'Cuz they couldn’t tell the difference side by side?
But we got older and the whole world got colder
As even the very best things do in time
But no one told me you’d go your own way and I’d go mine
Yeah no one told me you’d go your own way and id go mine
No one told me you’d go your own way and id go mine

Перевод песни "Brothers"

Все мои друзья умирают перед глазами,
Я быстро одинок.
Как в фильме, пока я бросаюсь в сумасшествие,
Я молюсь Богу: "Пусть истощится мой бензин."

Ведь помню, когда мы были маленькими, играли на задворках,
Никаких забот у нас не было в голове.
Но стали мы старше и весь мир — холоднее,
Как все доброе обычно делает со временем.

Никто не сказал, что ты пойдешь своим путём,
А я своим.
Я думаю о первый раз, когда мы заговорили,
На школьной площадке,
Поделившись приветствиями и одинаковыми реальностями,
Созданными нами, как делают дети.

Ты помнишь, когда мы были моложе, когда буквы выглядели как цифры,
И в наших головах у нас были суперспособности?
Но стали мы старше и весь мир — холоднее,
Как даже лучшее может со временем делать.

Никто не сказал, что ты пойдёшь своим путём,
А я — своим.

Ты помнишь, когда мы были моложе, и люди называли нас братьями?
Потому что не могли отличить сторону от стороны?
Но стали мы старше и весь мир — холоднее,
Как даже самые лучшие вещи со временем делают.

Никто не сказал, что ты пойдёшь своим путём,
А я — своим.

Да, никто не сказал, что ты пойдешь своим путём,
А я — своим.