Nicki Minaj - Here I Am текст песни

Why is it that you could only see the worst in me?
I swear sometimes it feel like it nurtures me
But to keep it all real, it’s kinda hurtin' me
I could say I’m done with it, but it lurks in me
So I’mma just tell myself that it works for me
Take a real long drive in the Mercedes
And I might pop a couple of them Percocets
Yeah, that’ll make me transform to Hercules
I am who I am, uh!
Here I am, here I am, so take me, as I am
Here I am, here I am, so take me, as I am
Here I am, here I am, so take me, as I am
I am who I am, uh!
I swear to God man, everything in life is old
And the only thing that changed is the price of gold
Even in the afterlife I’ma fight your soul
'Cause the second time around I’ll be twice as bold
So do you take me to be who I am?
To have and to hold till death do us part?
'Cause if not, it’s just best we both part
'Cause how am I supposed finish what you start?
You got me thinkin' twice to just breathe
Then you say I won’t survive if I leave
But I got a couple of tricks up my sleeve
I no longer need your attention, at ease
It’s a joke, it’s a game, why am I still keeping score?
I’m in pain, I’m ashamed, I’m a woman, hear me roar
It’s a joke, it’s a game, why am I still keeping score?
I’m in pain, I’m ashamed, I’m a woman, hear me roar
Now it’s a joke, it’s a game, why am I still keeping score?
I’m in pain, I’m ashamed, I’m a woman, hear me roar
It’s a joke, it’s a game, why am I still keeping score?
I’m in pain, I’m ashamed, I’m a woman hear me roar
Here I am
Here I am, here I am, so take me, as I am

Перевод песни "Here I Am"

Почему ты видишь только худшее во мне?
Я клянусь, что это как-то питает меня
Но быть честным, это как-то ранит меня
Я могу сказать, что с этим покончено, но оно живет во мне
Так что я просто скажу себе, что это работает для меня
Сделай долгую поездку на Мерседесе
И может быть, выпью пару Перкоцетов
Да, это сделает меня Геркулесом
Я такой, как я есть, ух!
Вот я, вот я, так возьми меня, как я есть
Вот я, вот я, так возьми меня, как я есть
Вот я, вот я, так возьми меня, как я есть
Я такой, как я есть, ух!
Клянусь Богом, что в жизни все старое
И единственное, что изменилось, - это цена золота
Даже в загробной жизни я буду бороться с твоей душой
Потому что в следующий раз я буду вдвое смелее
Так ты принимаешь меня за того, кем я есть?
Принимаешь меня на всю жизнь, до тех пор, пока смерть не разлучит нас?
Если нет, то лучше, что мы разойдемся
Потому что как я могу завершать то, что ты начал?
Ты заставляешь меня дважды подумать, прежде чем просто дышать
Затем говоришь, что я не выживу, если уйду
Но у меня есть пара трюков в рукаве
Я уже не нуждаюсь в твоем внимании, на покое
Это шутка, это игра, зачем я все еще считаю очки?
Я в боли, я стыжусь, я женщина, услышь мой рык
Это шутка, это игра, зачем я все еще считаю очки?
Я в боли, я стыжусь, я женщина, услышь мой рык
Теперь это шутка, это игра, зачем я все еще считаю очки?
Я в боли, я стыжусь, я женщина, услышь мой рык
Это шутка, это игра, зачем я все еще считаю очки?
Я в боли, я стыжусь, я женщина, услышь мой рык
Вот я
Вот я, вот я, так возьми меня, как я есть