Nicki - Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür текст песни

Manchmal
Wenn du hilflos treibst
Wie a Blatt im Wind
Wenn dir gar koa Ausweg bleibt
D’Richtung nimma stimmt
Dann kannst du a Stimme hörn
Und die sagt zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür!
Manchmal
Wenn i Tränen seh
Weil die Liebe fehlt
Dann kann i oft net verstehn
Daß a Gfühl nix zählt
Gib net auf
Möcht i dann sagn
Hab Vertraun zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür!
Du muaßt nur fest dran glaubn
Dran glaubn wie a Kind
Dann geht’s mal in Erfüllung —
Ganz bestimmt!
Manchmal
Wenn du einsam bist
Weil’s noch niemand gibt
Der in deinem Herzen liest
Und di ehrlich liebt
Gib net glei die Hoffnng auf
Hab Vertraun zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür
Manchmal wird’as Wartn schwer
Hab Vertraun zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür
Du muaßt nur fest dran glaubn
Dran glaubn wie a Kind
Dann geht’s mal in Erfüllung —
Ganz bestimmt!
Manchmal
Wenn du hilflos treibst
Wie a Blatt im Wind
Wenn dir gar koa Ausweg bleibt
D’Richtung nimma stimmt
Dann kannst du a Stimme hörn
Und die sagt zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür!

Перевод песни "Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür"

Иногда,
Когда ты беспомощно плывешь,
Словно листок на ветру,
Когда не остается никакого выхода
И путь не кажется верным,
Тогда ты можешь услышать голос,
И он скажет тебе:
Однажды счастье постучится в твою дверь!

Иногда,
Когда я вижу слезы,
Потому что любви не хватает,
Тогда я часто не могу понять,
Что чувство не имеет значения,
Не сдавайся,
Я бы хотел сказать,
Имей веру в себя:
Однажды счастье постучится в твою дверь!
Ты просто должен верить в это,
Верить, как ребенок,
Тогда это обязательно случится —
Это обязательно!

Иногда,
Когда ты одинок,
Потому что еще никто не есть,
Кто читает в твоем сердце
И искренне любит,
Не теряй надежду сразу,
Имей веру в себя:
Однажды счастье постучится в твою дверь
Иногда ожидание становится тяжелым,
Имей веру в себя:
Однажды счастье постучится в твою дверь
Ты просто должен верить в это,
Верить, как ребенок,
Тогда это обязательно случится —
Это обязательно!

Иногда,
Когда ты беспомощно плывешь,
Словно листок на ветру,
Когда не остается никакого выхода
И путь не кажется верным,
Тогда ты можешь услышать голос,
И он скажет тебе:
Однажды счастье постучится в твою дверь!