Nicki - Mei Schönster Traum текст песни

Manchmal denk i
I hätt gern die Kraft
Von einer Fee
Die einfach ois schafft
Und jeder Traum dat Wirklichkeit wern —
Des möcht i moi erlebn
Oamoi die Kraft
Des wünsch i mir stad
I wisset scho
Was i ändern tat:
Den Streit auf der Welt
Daß Liebe nia fehlt —
Des wär mei schönster Traum
I wünsch mir so an b’sonderen Stern
Die Leit
Die dort lebn
Die hätten sich gern
's gab nur oa Sprach
Kannst jedn verstehn —
I glaub des wär so schee
Da gab’s koan Haß
Koan Zorn und koan Neid
Da gab’s koan Schmerz
Koan Kummer
Koan Leid
'S gab koa Verliern
Koa Hungern und Friern —
Des wär mei schönster Traum
Wenn mi wer fragt
Ob’s jemand gibt
Der dis ois ganz leicht fertig brächt
I kenn oan
Der alles kann
Wenn er nur möcht
Jeder macht nur an ganz kloana Schritt
War des ned schee
Und jeder gang mit
Heit fang ma o Des wünsch i mir so —
Des wär mei schönster Traum
Des wär mei schönster Traum
Des wär mei schönster Traum
Mei schönster Traum!

Перевод песни "Mei Schönster Traum"

Иногда я думаю,
Хотел бы я иметь силу
С феей,
Которая просто делает это
И каждый сон становится реальностью —
Это то, что я хотел бы узнать,
Однажды иметь силу
Это то, что я пожелаю себе каждый день,
Я знаю уже,
Что я бы изменил:
Споры в мире
Чтобы любовь никогда не исчезала —
Это был бы мой самый прекрасный сон,
Я пожелаю себе такой особенный звездный путь,
Там живут
Те, кто хотел бы
Было бы только одно язычество,
Можно было бы понять каждого —
Я верю, что это было бы так красиво,
Там не было бы ненависти,
Ни гнева, ни зависти,
Там не было бы боли,
Ни печали,
Ни страдания,
Там не было бы потери,
Ни голода, ни холода —
Это был бы мой самый прекрасный сон,
Когда меня спрашивают,
Есть ли кто-то,
Кто может это сделать легко,
Я знаю одного,
Кто может это сделать,
Если только захочет,
Каждый делает только маленький шаг,
Разве это не было бы красиво,
И каждый идет с нами,
Сегодня мы начнем с этого —
Это мой самый прекрасный сон,
Это мой самый прекрасный сон,
Это мой самый прекрасный сон,
Мой самый прекрасный сон!