Nicolae Guta - MI-E Frica Sa Mai Iubesc текст песни

Sa iubesc din nou
Vrea sufletul meu,
Dar pe cine-ar durea
De inimioara mea.
Cine m-ar iubi
Poate m-ar rani.
Sa sufar nu mai vreau,
Mai bine plang si beau.
Mi-e frica sa mai iubesc,
Nu vreau sa ma-ndragostesc.
Poate iar gresesc
Dac-am sa iubesc.
Cel mai bine-ar fi sa uit
Sa nu mai trec prin ce-am trecut.
E mai bine asa
Pentru viata mea, pentru viata mea.
Pe cine-am iubit
Prea mult m-a ranit.
Cat mi-a fost de greu,
Asta stiu doar eu.
Am pierdut ceva,
Toata dragostea
Si-odata cu ea
Si increderea.
Mi-e frica sa mai iubesc,
Nu vreau sa ma-ndragostesc.
Poate iar gresesc
Dac-am sa iubesc.
Cel mai bine-ar fi sa uit
Sa nu mai trec prin ce-am trecut.
E mai bine asa
Pentru viata mea, pentru vïata mea x2

Перевод песни "MI-E Frica Sa Mai Iubesc"

Любить снова
Хочет моя душа,
Но кому будет больно
От моего сердечка?
Кто бы меня полюбил,
Может, и ранил бы.
Страдать больше не хочу,
Лучше плачу и пью.
Мне страшно любить снова,
Не хочу влюбляться.
Может, я снова ошибусь,
Если полюблю.
Лучше бы забыть,
Чтобы не переживать то, что пережила.
Так лучше
Для моей жизни, для моей жизни.
Того, кого я любила,
Ранил меня слишком сильно.
Как мне было тяжело,
Об этом знаю только я.
Я потеряла кое-что,
Всю любовь
И вместе с ней
И доверие.
Мне страшно любить снова,
Не хочу влюбляться.
Может, я снова ошибусь,
Если полюблю.
Лучше бы забыть,
Чтобы не переживать то, что пережила.
Так лучше
Для моей жизни, для моей жизни.