Nicolas Bacchus - Sens unique текст песни

L’amour en sens unique
Qui n’est pas tombé dans le panneau?
On a les codes, on connait la conduite
Mais on se retrouve dans le rétro
Aïe, ça fait mal de se prendre un PV
Pour stationnement gênant sur un oreiller
On se fait rouler par le bout des yeux
Déjanter par excès de caresses
Malgré les visages dangereux
Nos courbes frôlent la limite de fitness
Aïe, ça fait mal de se prendre un platane
Pour avoir dérapé sur un coeur glacé
J’ai crié devant ta porte hier
Pour que ton oeil cligne autant qu’avant
Quand je caressais ta peau, Pierre
Mais pas de pot, tu m'échappes et me mens
Aïe, ça fait mal de n’plus agiter que sa main
De lever l’pouce tout seul au bord du chemin
Interdiction de stationner
De stationner à côté de ton coeur
J’ai qu’des billets (doux) et pas de monnaie
Rien qui rentre dans ton horodateur
Aïe, ça fait mal de m’voir en infraction dans ton oeil
De n’plus faire effraction sous ton édredon
Danger! Passage d’animosité
J’ai dû abuser de ta ligne blanche
Laisse-moi te dire qu'à priori t’es
Bien plus sévère qu’un bouquet de pervenches
Aïe, ça fait mal une portière qui claque
Sur les doigts pour une histoire de cul
De sac.

Перевод песни "Sens unique"

Односторонняя любовь
Кто не попал в ловушку?
У нас есть правила, знаем, как вести себя,
Но оказываемся мы обозреваемыми из-за багажника.
Ой, больно получить штраф!
За стоянку у пуховика.

Мы сбиваемся на ласках.
Лжет нам глазами из-за лишних поцелуев,
Несмотря на серьезные морды.
Наши кривые — это граница фитнеса.

Ой, больно получить удар от клёна!
За то, что съехали на леденец сердца.
Я кричал перед твоей дверью вчера,
Чтобы глаз твой мигнул столько же, сколько раньше,
Когда я ласкал твою кожу, Пьер.

Но упущенный шанс: ты ускользаешь и лжешь!
Ой, больно быть оставленным с одной взмахивающей рукой,
Поднимающей палец одиноко на обочине.

Запрет на стоянку
Рядом с твоим сердцем.

У меня только (сладкие) билеты и нет мелочи,
Ничто не входит в твой автоматик.

Ой, больно увидеть себя в нарушении глазом,
Больше не проникающим под пуховик.
Внимание! Проходите мимо острых чувств.
Я злоупотреблял твоей белой линией.

Дай сказать, что изначально ты, наверное,
Гораздо строже, чем магнолии.

Ой, больно прикосновение к дверце,
Которая бьет по пальцам за любовь.
За сумку.