Nicolas Peyrac - Le boulevard où tu m'attends текст песни

Trottoirs de Manhattan, fumées de brouillard givrant
Qu’importe le boulevard où tu m’attends
Mots d’amour en bleu-vert sur des papiers d’avant-hier
Où se mélangeaient Prévert et nos «Je t’aime»
Dans métro graffiti, Greenwich Village ou Harlem
Qu’importe le boulevard où tu m’attends
Et larmes de cristal sur souvenirs doux-amers
Ont colorié ma mémoire et nos «Je t’aime»
Hudson River, je m'égare
Des enfants tristes jouent en coulisses
Un blues à vous geler le cœur
King Kong a perdu ses ailes
Suspendu sous le pont de Brooklyn
Favelas sur Brésil, Ipanema sur milliards
Qu’importe le boulevard où tu m’attends
Australie Terre lointaine, Afrique des Sainte-Hélène
Les tropiques peuvent attendre, pas nos «Je t’aime»
Ile de Pâques, Terre d’asile
Statues fantômes, portraits des hommes
Qui t’aperçurent à l’Equateur
Ils n’ont plus rien à me dire
Y a longtemps que tu leur as menti
Jungle de Macao ou pas perdus de Bangkok
Qu’importe le boulevard où tu m’attends
Le palais sur Belle-Ile ou Quiberon sur presqu'île
Y aura pas de Finistère pour nos «Je t’aime»

Перевод песни "Le boulevard où tu m'attends"

Манхэттенские тротуары, дымки промерзлого тумана,
Не важно какой бульвар, где ты меня ждешь.
Слова любви в синем-зеленом на вчерашних бумагах,
Где смешивались Превер и наши "Я люблю тебя".
В метро граффити, в Виллидже или Гарлеме,
Не важно какой бульвар, где ты меня ждешь.
И кристальные слезы на сладко-горьких воспоминаниях
Окрасили мою память и наши "Я люблю тебя".

Хадсон-Ривер, я заблудился,
Дети играют в тени,
Блюз, который может заморозить сердце,
Кинг-Конг потерял крылья,
Зависает под Бруклинским мостом.

Фавелы в Бразилии, Ипанема на миллиарды,
Не важно какой бульвар, где ты меня ждешь.
Австралия - далекая земля, Африка Святой Елены,
Тропики могут подождать, не наши "Я люблю тебя".
Острова Пасхи, земля-убежище,
Призраки статуи, портреты мужчин,
Которые увидели тебя на экваторе.
Они уже ничего не могут мне сказать,
Ты давно обманула их.
Джунгли Макао или потерялись в Бангкоке,
Не важно какой бульвар, где ты меня ждешь.
Замок на Белл-Ил или Киберон на полуострове,
Не будет Финистера для наших "Я люблю тебя".