Nicole Andrews - Just Another Female Vocalist текст песни

is this what you really want from me nothing but delicacy
nothing but cute and sexy
I am not made out of those nasty things
sugar and spice to sing
poison my head when you explain
how I’m not mainstream
compliment to me intended an insult
I am not waiting for approval
you think you’ve got me pegged
well I feel the same just looking your direction
this is what it’s like
to wake up on the other side with nothing to hide
this is what it’s like
just another female vocalist waiting to die
tried my hand at making pretty things
something to show your friends
something that was pretend
I am not made out of those nasty things
I prefer angst to bling
pointing at everything
I am not mainstream
I don’t intend to be you think it’s an insult that I don’t need your approval
make some extra money
become the girl you are hoping I could never be this is what it’s like
to wake up on the other side with nothing to hide
this is what it’s like
just another female vocalist waiting to die
this is what it’s like
just another angry girl at the end of her time

Перевод песни "Just Another Female Vocalist"

Это то, что ты действительно хочешь от меня? Только изящества,
Только милый и сексуальный.
Я не сделана из тех отвратительных вещей,
Сахар и специи, чтобы петь.
Отравляй голову, объясняя,
Как я не в моде.
Комплимент для меня - это оскорбление,
Я не жду твоего одобрения.
Ты думаешь, что ты меня определил,
Но я чувствую то же самое, просто глядя в твою сторону.
Это то, что такое
Пробудиться на другой стороне, не имея ничего скрывать.
Это то, что такое
Просто еще одна женская вокалистка, которая ждет смерти.

Попробовала руку в создании красивых вещей,
Чего-то, чтобы показать друзьям,
Чего-то, что было притворством.
Я не сделана из тех отвратительных вещей,
Я предпочитаю страдание блеску.
Указывая на все,
Я не в моде.
Не считаю это оскорблением, что не нуждаюсь в твоем одобрении.
Заработать дополнительные деньги,
Стать той девушкой, которой ты надеешься, что я никогда не смогу быть. Это то, что такое
Пробудиться на другой стороне, не имея ничего скрывать.
Это то, что такое
Просто еще одна разгневанная девушка в конце ее пути.