Nightside Glance - Nightside Glance текст песни

My life is going fast, to ashes i will burn
The wind will scatter my dust
My soul will fly and not return …
I don’t live in hell, nor paradise
I see eternal dark in my eyes
My heart was eaten by a flock of crows
My soul is locked in the cold underground
My death was the start of a torturing way:
Disfigured flesh and the smell of decay
The punishment was relentless so much
The demons are watching me but they’re don’t touch …
Last sigh and glance…
No second chance …
Feel / the fever on my skin /
Who gives me the defence / from my deadly sin?
The nightside glance / is watching my back
Send me to the dream / press my frail neck
The moon is shining like the sun in my unnecessary life
The moonlight path is sending me to the land where i’ll never die
The majesty of frozen nature receives me and embraces
By the hands and covers me with a snowstorm in my grave
In my life like in this forest i’ll make my way through
Just the moon is sympathizing, it is suffering, too
I leave this land, staring at the sky, flying to the stars
Just one light was in my life, this light was the dark …
Turned out / from the life /
And unaccepted in paradise
In this life / i am lost
I fly in the night sky like a ghost

Перевод песни "Nightside Glance"

Моя жизнь проносится быстро, в пепел я сгорю,
Ветер развеет мой прах.
Моя душа полетит и не вернется назад...

Я не живу в аду, не в раю,
Вечно темно в моих глазах.
Мое сердце было съедено стаей ворон,
Моя душа заперта в холодном подземелье.
Моя смерть стала началом мучительного пути:
Искаженная плоть и запах разложения.
Наказание было беспощадным, так много
Демоны наблюдают за мной, но не трогают...

Последний вздох и взгляд...
Нет второго шанса...
Чувствуй жар на моей коже,
Кто защитит меня от моего смертельного греха?
Ночное видение смотрит мне в спину,
Посылай меня в сон, сжимай мою хрупкую шею.
Луна сияет, как солнце в моей ненужной жизни,
Лунный путь посылает меня в землю, где я никогда не умру.
Мыслительная природа принимает меня и обнимает,
Руками и покрывает меня снежной бурей в моей могиле.
В моей жизни, как и в этом лесу, я найду свой путь,
Только луна сочувствует мне, она страдает, как и я.
Я покидаю эту землю, глядя на небо, улетаю к звездам,
Только один свет был в моей жизни, этим светом была тьма...

Вышло из жизни,
И не принято в раю.
В этой жизни я потерялся,
Летаю в ночном небе, как призрак.