Nightwish - Storytime текст песни

Nightwish - Storytime

It was the night before,
When all through the world,
No words, no dreams
Then one day,
A writer by a fire
Imagined all of Gaia
Took a journey into a childless heart...

A painter on the shore
Imagined all the world
Within the snowflake on his palm
A dream of poetry,
I'll tell is over
Cutting in,
Falling back in to the stars...

I am the voice of never, never land,
The innocence of dreams from every man,
I am the empty grave of Peter Pan,
A soaring kite against the blue, blue sky,
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real,
Every memory that you hold dear

I am the journey,
I am the destination,
I am the whole mad tale
That grieves you
Away to taste the night,
Free and loose we fly!
Follow the madness,
How do you know what's real?
 
Imaginarium, a dream emporium!
Caress the tales
And they will read you real
A storyteller's game,
Inside he flicks the gate
The calling heart
Is a limitless chest of tales...

I am the voice of never, never land,
The innocence of dreams from every man,
I am the empty grave of Peter Pan,
A soaring kite against the blue, blue sky,
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real,
Every memory that you hold dear
 
I am the voice of never, never land,
The innocence of dreams from every man,
Searching heavens for another earth...









(перевод песни) Найтвиш - Storytime
Это было ночью накануне момента,
Когда во всём мире
Не было ни слов, ни грёз.
И вот однажды
Писатель из огня
Вообразил всю Гайю,
Отправился в путешествие в бездетное сердце...

Художник на берегу
Вообразил весь мир,
Начиная со снежинки в своей ладони.
Грёзы поэзии
Я прерву,
Картина порезана и
Падает обратно в звёзды...

Я — голос неведомой, неведомой Земли,
Невинность грёз каждого человека.
Я — пустая могила Питера Пена,
Воздушный змей взмывший в синее, синее небо,
Каждый дымоход, каждый лунный вид,
Я — история, что расскажет тебе, что есть настоящее
Каждое воспоминание, что дорого тебе.

Я — путешествие,
Я — предназначение,
Я — вся безумная история,
Что горюет по тебе
Далёким вкусом ночи,
Свободные и освобожденные мы летим!
Следуя за безумием,
Как ты поймёшь, где реальность?

Воображариум, магазин грёз,
Ласкающих историй.
И они расскажут тебе, что есть настоящая
Игра рассказчика истории,
Внутри он открывает ворота,
Зовущее сердце —
Оно и есть вместилище всех историй...

Я — голос неведомой, неведомой Земли,
Невинность грёз каждого человека.
Я — пустая могила Питера Пена,
Воздушный змей взмывший в синее, синее небо,
Каждый дымоход, каждый лунный вид,
Я — история, что расскажет тебе, что есть настоящее
Каждое воспоминание, что дорого тебе.

Я — голос неведомой, неведомой Земли,
Невинность грёз каждого человека.
В поисках рая на другой Земле...