Nik West - Who's in the Mirror текст песни

The ways of your world don’t mean much to me
Will never be conformed to the way you think
For my mind has been renewed the transformation
I can clearly see
Now I know who’s in the mirror looking back at me
For my mind is like the flowers in the spring
Blooming and renewing in beauty and peace
My heart is like a river flowing free
Embracing each moment that today may bring
You can’t break my spirit you can’t touch my soul
I’ll still be standing after the wind blows
What you see when you look at me
Ain’t the perfect individual I strive to be
Ive been supplied with everything I need
Enjoying the journey to my destiny
For my mind has been renewed the transformation
I can clearly see
Now I know who’s in the mirror looking back at me
For my mind is like the flowers in the spring
Blooming and renewing in beauty and peace
My heart is like a river flowing free
Embracing each moment that today may bring
You can’t break my spirit you can’t touch my soul
I’ll still be standing after the wind blows
Who’s in who’s in the mirror
(ain't no stopping me)
My life’s gotten much better
Feel so free
When I looked in the mirror
And saw me

Перевод песни "Who's in the Mirror"

Пути твоего мира не значат для меня ничего.
Я никогда не стану таким, как ты думаешь.
Мой разум обновился, произошла трансформация,
И теперь я вижу всё ясно.
Теперь я знаю, кто смотрит на меня из зеркала,
Ибо мой разум подобен цветам весны,
Расцветающим и обновляющимся в красоте и мире.
Моё сердце подобно реке, текущей свободно,
Принимающей каждый момент, который приносит сегодняшний день.
Ты не можешь сломить мой дух, ты не можешь тронуть мою душу,
Я всё равно буду стоять после того, как утихнет ветер.
То, что ты видишь, глядя на меня,
Не является идеальным человеком, которым я стремлюсь быть.
Мне дано всё, что мне нужно,
Я наслаждаюсь путешествием к моей судьбе.
Ибо мой разум обновился, произошла трансформация,
И теперь я вижу всё ясно.
Теперь я знаю, кто смотрит на меня из зеркала,
Ибо мой разум подобен цветам весны,
Расцветающим и обновляющимся в красоте и мире.
Моё сердце подобно реке, текущей свободно,
Принимающей каждый момент, который приносит сегодняшний день.
Ты не можешь сломить мой дух, ты не можешь тронуть мою душу,
Я всё равно буду стоять после того, как утихнет ветер.
Кто в зеркале?
(Меня ничто не остановит)
Моя жизнь стала намного лучше,
Я чувствую себя свободным.
Когда я посмотрел в зеркало
И увидел себя.

О чем песня "Who's in the Mirror"

Автор нашел внутреннюю свободу и уверенность в себе. Он больше не зависит от мнения других и не пытается соответствовать их ожиданиям. Благодаря внутренней трансформации, он может ясно видеть себя и свою жизнь, и не позволяет внешним факторам влиять на его дух и душу. Песня о самоосознании, внутренней силе и свободе быть самим собой.