Никита - Oon Ghadima текст песни

آسمون شهرم آبی بود
شب كوچه هاش مهتابی بود
رنگ آب بودن، همه دِلها پاك بودن
غصه نبود، همه دلها شاد بودن
توی محل همه یه تیم بودیم
چفتی نبود، همه درا وا بودن
میریختیم بیرونُ ،هفت سنگ میزدیم
دزدُ پلیس بهم دستبند میزدیم
آدامسارو همه مُشتی میزدیم
ساندویجُ باهم دنگی میزدیم
عجب دورانی بود
همه بودن نبود جای كسی خالی
یادش بخیر، اون قدیما
کاش میموندیم، اون قدیما
همه خوب بودیم، اون قدیما
اون قدیما، اون قدیما
یادش بخیر، اون قدیما
کاش میموندیم، اون قدیما
همه خوب بودیم، اون قدیما
اون قدیما، اون قدیما
آسمون شهرم آبی بود
دفترام همه نقاشی بود
می‌زدیم می‌زدیم می‌زدیم
سیگارُ باهم دست جمعی
بهمون میداد یه حس غریب
چس دود الكی الكی
پیكای شاديُ، عیدای شمال
با عكس آدامس ما میكردیم قمار
حس میكردیم چقد زندگی خوبه
امتحان آخر تو راه خونه
عجب دورانی بود
همه بودن نبود جای كسی خالی
یادش بخیر، اون قدیما
خوش میموندیم، اون قدیما
همه خوب بودیم، اون قدیما
اون قدیما، اون قدیما
یادش بخیر، اون قدیما
ما
همه خوب بودیم، اون قدیما
اون قدیما، اون قدیما

Перевод песни "Oon Ghadima"

Мой городской небосвод был синим,
Ночные улицы - лунными.
Были цвета воды, все сердца чисты,
Не было горя, все сердца радовались.
Мы были командой в нашем квартале,
Не было разногласий, все двери были открыты.
Мы выходили наружу, играли в "Семь камней",
Прятали от полицейских, надевали наручники друг другу.
Мы разбрасывали жевательную резинку,
Делили между собой сэндвичи.
Это были незабываемые времена,
Не было места для одиночества.
Счастливы были те дни,
Жаль, что не остались те дни.
Мы все были хороши, в те дни,
Те дни, те дни.
Счастливы были те дни,
Жаль, что не остались те дни.
Мы все были хороши, в те дни,
Те дни, те дни.
Мой городской небосвод был синим,
Наши тетради были полны рисунков.
Мы рисовали, рисовали, рисовали,
Делили между собой сигарету.
Это давало нам странное ощущение,
Счастливые дни, праздники на севере.
Мы делали ставки на фото с жевательной резинкой.
Мы чувствовали, как хорошо жить.
Последний экзамен по пути домой,
Это были незабываемые времена,
Не было места для одиночества.
Счастливы были те дни,
Жаль, что не остались те дни.
Мы
Мы все были хороши, в те дни,
Те дни, те дни.