Nikka Costa - Someone for Everyone текст песни

Where is my someone
Who’ll always understand
The person who’ll give everything
Just to take my hand
What if I never feel it What if I never know
And what if it just gets easier
To spend this life alone
Rollin' with the punches
Hope my black and blue don’t show
Put the bright in my eyes
So no one ever knows
How I feel on rainy days
Or what I’d do to have always
My hopes are almost suffocating
But inside I know there’s…
Someone for everyone ooh
Someone for everyone
There’s got to be more
Than just getting thru the day
But I don’t want to settle
Just to numb the pain away
I’m holdin' out for everything
The obvious and in betweens
And some say pride lets heartache in But inside I just know there’s

Перевод песни "Someone for Everyone"

Где же мой тот единственный,
Кто всегда поймёт меня,
Человек, который отдаст всё,
Лишь бы взять меня за руку.

Что, если я никогда не почувствую этого?
Что, если я никогда не узнаю?
И что, если жить в одиночестве станет всё легче?

Я переношу удары судьбы,
Надеюсь, что мои синяки не видны,
Я добавляю блеска в свои глаза,
Чтобы никто никогда не узнал,
Как я чувствую себя в дождливые дни,
И что я сделал бы, чтобы всегда иметь...

Мои надежды почти задыхаются,
Но внутри я знаю, что есть...
Кто-то для каждого, о...
Кто-то для каждого.

Должно быть что-то большее,
Чем просто пережить день,
Но я не хочу мириться,
Лишь бы заглушить боль.

Я держусь за всё,
За очевидное и за то, что между строк.
Кто-то говорит, что гордость впускает сердечную боль,
Но внутри я просто знаю, что есть...