Nikki Kerkhof - Perfect Day текст песни

Its a perfect day*
The coolest breeze
Not a cloud in the sky
Casts a shade on me Colours shining bright
Oh, Its so surreal
And on this perfect day
I got lost
Get me out of this confusion
I’m falling apart
I’ve got an aching heart
I’m so out of place
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on Pretending I’m okay
On a perfect day
I’m drowning in memories
Throw me a lifeline, don’t think its my time
And I can hardly breathe
Oh, why did you have to leave
On a perfect day
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on Pretending I’m okay
We all know that you’re not a lonely heart
We can’t stand the laws
You’re watching over us, taking care of us Until we meet again, my friend
You are everything to me and I love you for it But now you’re gone
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on, so carry on, I carry on It’ll be okay

Перевод песни "Perfect Day"

Идеальный день,
Самый прохладный ветер,
Ни облачка на небе,
Отбрасывает тень на меня,
Краски сияют ярко.
О, это так нереально,
И в этот идеальный день
Я заблудился.
Вытащи меня из этого замешательства,
Я разваливаюсь на части,
У меня болит сердце,
Я так не на месте,
И то, что я чувствую,
Заставляет меня сломаться и плакать.
Как больно,
Как это умножается,
Это не временная боль,
Потому что она прилипает, как клей, навсегда.
Так что я продолжаю,
Притворяясь, что все в порядке,
В идеальный день.
Я тонну в воспоминаниях,
Бросьте мне спасательный круг, не думайте, что мой час настал,
И я едва дышу.
О, почему ты должен был уйти
В идеальный день?
И то, что я чувствую,
Заставляет меня сломаться и плакать.
Как больно,
Как это умножается,
Это не временная боль,
Потому что она прилипает, как клей, навсегда.
Так что я продолжаю,
Притворяясь, что все в порядке.
Мы все знаем, что ты не одинокое сердце,
Мы не можем вынести законы,
Ты наблюдаешь за нами, заботишься о нас,
До тех пор, пока мы не встретимся снова, мой друг.
Ты для меня всё, и я люблю тебя за это,
Но теперь ты ушёл.
И то, что я чувствую,
Заставляет меня сломаться и плакать.
Как больно,
Как это умножается,
И то, что я чувствую,
Заставляет меня сломаться и плакать.
Как больно,
Как это умножается,
Это не временная боль,
Потому что она прилипает, как клей, навсегда.
Так что я продолжаю, так продолжаю, я продолжаю.
Всё будет хорошо.

О чем песня "Perfect Day"

Человек переживает сильную боль и печаль после потери близкого человека. Несмотря на то, что вокруг него все кажется идеальным и прекрасным ("совершенный день"), он чувствует себя потерянным и разбитым. Он пытается справиться с эмоциями и продолжать жить, но боль от потери остается с ним навсегда. Песня выражает глубокую скорбь и тоску по ушедшему человеку.