Nikki Yanofsky - Never Make It On Time текст песни

Shoes hurting my feet
The cars are passing me by
I’m taking off the wrong streets
I’ll never make it on time
Never make it on time
I’m trying to get to you
Something just won’t let me through
I don’t know what I’m gonna do Help me, please
'Cause I can swim in a stream
And I can hear the clock chime
'Cause I come in a bad dream
I’ll never make it on time
Never make it on time
I’m trying to get to you
Something just won’t let me through
I don’t know what I’m gonna do Help me, please
Just to know he’s waiting
Makes it more frustrating
But there’s a pain
Nothing I can do It’s kind of funny to see
He’s always treated me so kind
He’s always good to me
I’ll never make it on time
I won’t make it on time
No way I’ll make it on time
I’m really sorry
But it just don’t look
As if I’m gonna be there on time
I won’t make it on time

Перевод песни "Never Make It On Time"

Ботинки мучают мои ноги,
Машины проносятся мимо меня,
Я выбираю неправильные улицы,
Я никогда не успею вовремя,
Никогда не успею вовремя.
Я пытаюсь добраться до тебя,
Но что-то не позволяет мне пройти,
Я не знаю, что делать. Помоги мне, пожалуйста.

Потому что я могу плавать в ручье,
И слышать звон часов,
Потому что я прихожу в плохом сне,
Я никогда не успею вовремя,
Никогда не успею вовремя.
Я пытаюсь добраться до тебя,
Но что-то не позволяет мне пройти,
Я не знаю, что делать. Помоги мне, пожалуйста.

Просто знать, что он ждет меня,
Делает это еще более мучительным,
Но есть боль,
Ничего не могу сделать. Это как-то смешно видеть,
Он всегда так хорошо ко мне относился,
Он всегда был добр к мне.
Я никогда не успею вовремя,
Я не успею вовремя,
Никак не успею вовремя,
Прошу прощения,
Но похоже, что я не смогу быть там вовремя.
Я не успею вовремя.

О чем песня "Never Make It On Time"

Песня про человека, который опаздывает на встречу с любимым, и это вызывает у него фрустрацию и боль. Он пытается объяснить, что не может контролировать обстоятельства, которые мешают ему быть вовремя. В песне также есть намеки на то, что его любимый всегда был к нему добр и что это опоздание особенно болезненно из-за этого.