Nikos Vertis - An Eisai Ena Asteri текст песни

Αυτό που μου συμβαίνει
φοβάμαι τόσο να το πω
καρδιά μου πληγωμένη
ας είναι αλήθεια αυτό που ζω
Αγάπη να΄ναι αληθινή
αίτία να΄ναι κι αφορμή
σ΄αυτά τα μάτια που κοιτώ
τον έρωτα να βρω
Αν είσαι ένα αστέρι
που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ΄αφήσεις
ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτά
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
στα όνειρα να ζω
μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
μέσα μου μείνε να σ΄αγαπώ
Στο δρόμο το δικό μου
τα πάντα ήταν σκοτεινά
ποτέ τα όνειρά μου
δε θα΄χαν γίνει αληθινά
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ
και έχω ξαναγεννηθεί
το τέλος κι η αρχή μου
ζωή μου είσαι εσύ

Перевод песни "An Eisai Ena Asteri"

Это то, что происходит со мной,
Боюсь так сказать,
Мое сердце ранено,
Пусть это будет правдой, что я живу.
Любовь должна быть настоящей,
Причиной и поводом,
В этих глазах, которые смотрят,
Чтобы найти любовь.
Если ты звезда,
которая принесет свет в пустую мою жизнь,
никогда не гасни, никогда не оставляй меня,
никогда не теряй эту любовь.
Но если ты сон, то погаси свет,
в снах я живу,
никогда не рассветай, никогда не заканчивай,
останься со мной, чтобы я любил тебя.

На моем пути
все было темным,
никогда мои мечты
не становились бы реальными.
Но теперь ты здесь, ты,
и я родился снова,
ты - конец и начало моего пути,
ты моя жизнь.

О чем песня "An Eisai Ena Asteri"

Песня "Αυτό που μου συμβαίνει" по-русски "Это то, что случилось со мной" - это романтическая баллада, в которой поется о том, как в жизни певца появилась любовь, которая стала светом в темноте. Певец боится потерять эту любовь и надеется, что она будет настоящей и долговечной. В песне также есть надежда на то, что эта любовь будет светом в его жизни и не исчезнет.