Nil Karaibrahimgil - Aşkımız Her Zamanki Gibi Tehlikede текст песни

Koştuk atladık, atladık suya
Peşimizde binbir düşmanlar varmış güya
Aşkımız her zamanki gibi tehlikede
Kaçarken bir balık attı bizi ağzına
Neyseki ölmedik çıktık karaya
Bir otobüs durdurduk gidermiş Ankaraya
Aşkımız her zamanki gibi tehlikede
Bıraktılar bizi örümcek ağlarına
Dedim ki bize birşey olmaz ben korurum
Birimiz ölücek olsak o ben olurum
Ağlardan kurtulduk gittik bir bara
Herkes dümdüz yürüdü biz seninle karda
Aşkımız her zamanki gibi tehlikede
Bir silah sesi duyuldu biz kaldık karanlıkta
Birdenbire bir el dokundu omzuma
Yaşlıca bir kadın saçları gözü kara
Aşkımız her zamanki gibi tehlikede
Kadın kuşa dönüştü uçtuk semalara
Dedim ki bize birşey olmaz ben korurum
Birimiz ölücek olsak o ben olurum
Bi an durdum herşey durdu
Dedim korktum ama geçer
Aşkımız var gücümüz var
Yıllarımız var bize yeter
Nil bunları söyler, köpekler havlar
İşleri güçleri yok aşklara ağlarlar
Üç kuruşluk dünya dibini gördük
Gerçek mi rüyamı merakımızdan öldük

Перевод песни "Aşkımız Her Zamanki Gibi Tehlikede"

Были мы на бегу, прыгали, прыгали в воду,
Следом за нами тысяча врагов, как будто бы.
Наша любовь, как всегда, в опасности,
Пока не поймали нас в сети, как рыбу.
Но не умерли, выбрались на берег,
Привели автобус, поехали в Анкару.
Наша любовь, как всегда, в опасности,
Оставили нас в паутине.
Сказал я, что ничего не случится, я защитник,
Если кто-то умрет, то это буду я.
Вырвались из сетей, пошли в бар,
Все шли прямо, а мы с тобой по снегу.
Наша любовь, как всегда, в опасности,
Прозвучал выстрел, и мы остались в темноте.
Вдруг кто-то дотронулся до моей спины,
Старушка с черными волосами и глазами.
Сказал я, что ничего не случится, я защитник,
Если кто-то умрет, то это буду я.
Остановился на мгновение, и все остановилось,
Сказал я, что испугался, но это пройдет.
У нас есть любовь, есть сила,
У нас есть годы, и этого нам хватит.
Нил говорит это, собаки лают,
У них нет дела до любви, они плачут.
Мы увидели дно трехкопеечной жизни,
Справедливо ли это или сон, умерли мы от любопытства.

О чем песня "Aşkımız Her Zamanki Gibi Tehlikede"

Смысл песни в том, что любовь всегда находится в опасности, и чтобы быть вместе, необходимо преодолевать разные препятствия и опасности. В песне описываются разные ситуации, в которых любовь находится под угрозой, и герои должны бороться за нее. В конце концов, любовь и сила духа преодолевают все препятствия.