Nil Karaibrahimgil - Babama N'olmuş текст песни

Bilirim hep küskün yüzün
Ama bu oldu mu?
Dilin yok gözünde hüzün
Yordum, yoruldun mu?
Yürü yürü, boðaz boþmuþ
Sana hayat buymuþ
New york’a gittiysem n’olmuþ
Babamý üzdüysem n’olmuþ
Gencim, bir yarýným kalmýþ
Ayarýmý kimler bozmuþ
Sesimi çok fazla açmýþ
Kulaklarým saðýr olmuþ
Mmm… babama n’olmuþ?
N’olmuþ?
Geceyarýsý uyanmýþtýn
Yaðmuru duydun mu?
Bir sigara yakmýþtýn
Su içip uyudun mu?
Dediler: kýzýna düþkün.çocuk ruhlu eriþkin
«gittim yollarda kayboldum baba
Girdim bir þarký doldurdum sana
Kime yazdýn diye sordular. dedim: babama»

Перевод песни "Babama N'olmuş"

Знаю твоё всегда печальное лицо,
Но что случилось?
Твой язык не видит печали,
Ты устал, измучился?
Иди, иди, залив полон,
Это жизнь для тебя.
Если я поехал в Нью-Йорк, что случилось?
Если обидел отца, что случилось?
Молод, остался половиной,
Кто разбил мой компас?
Слишком громко кричал,
Мои уши оглохли.
Ммм… что случилось с отцом?
Что случилось?
Будто ночью проснулся,
Слышал дождь?
Зажег сигарету,
Выпил воду и уснул?
Сказали: дочь привязана. взрослый с детской душой
«Я поехал по дорогам, потерялся, папа
Зашел в таверну, наполнил стакан для тебя
Спросили: кому это написано? Я сказал: отцу»

О чем песня "Babama N'olmuş"

Песня о тоске и разочарованиях, о том, как жизнь не сложилась, как хотелось. В ней есть упоминание о разлуке, о том, что не удалось быть рядом с любимым человеком, и теперь остается только тоска и сожаление. Возможно, это также песня о взрослении и потере невинности, поскольку есть фразы о том, что "я остался с половиной души" и "мой настрой испортили". В целом, это песня о боли и тоске, о разочарованиях и неудачах.