Nil Karaibrahimgil - Pelin текст песни

Hayat bazen birini seçer
Biz «pas!» deriz söz Pelin’e geçer
Pelin’in bir stili var
Mesela aşık olmaz
Biz hepimiz buluşuruz
Pelin’in vakti olmaz
Bak Pelin’e Pelin’e
Mor bana gitmez Pelin’e gider
O beni sevez Pelin’i sever
Kader bana gülmez
Pelin’e güler
Kimse beni çekmez
Pelin’i çeker
Hayat bazen birini seçer
Biz «pas!» deriz söz Pelin’e geçer
Pelin’in aşkı şuymuş
Dünyada bulunmaz
Pelin’in fikri buymuş
Pelin’le yarışılmaz
Bak Pelin’e Pelin’e…

Перевод песни "Pelin"

Жизнь иногда выбирает кого-то,
Мы говорим "Пропали!" и это доходит до Пелина.
У Пелина есть свой стиль,
Например, она не влюбляется.
Мы все встречаемся,
Но у Пелина нет времени.
Смотри на Пелина, на Пелина,
Мор не идет ко мне, а идет к Пелина.
Она любит меня, она любит Пелина,
Судьба не улыбается мне,
Судьба улыбается Пелина.
Никто не привлекает меня,
Пелина привлекает.
Жизнь иногда выбирает кого-то,
Мы говорим "Пропали!" и это доходит до Пелина.
Любовь Пелина такая,
В мире не найти.
Мысли Пелина такие,
С Пелина не поспоришь.
Смотри на Пелина, на Пелина…

О чем песня "Pelin"

Песня "Hayat bazen birini seçer" по-видимому, повествует о том, как жизнь выбирает того, кого она хочет. В данном случае, это Pelin, которая имеет свой стиль и не позволяет себе быть влюбленной. Она не позволяет себе быть с кем-то, и ее время не приходит. Она не позволяет себе быть любимой и не позволяет кому-то быть рядом с ней. Жизнь улыбается ей и выбирает ее, а не кого-то другого. Возможно, песня также поет о том, что Pelin является уникальной и не может быть заменена или сравнена с кем-то другим.