Nil Karaibrahimgil - Peri текст песни

O beni prenses peri sanıyo'
Ne hata yapsam geri sarıyo'
Mitolojiden biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Her bi' gidişim güneşin batışı
Çiçekler böceklerdir hep arkadaşı
Sarılırsam eğer kalbi duracak
Bir gün gidersem bilmez n’apıcak
Ooo bilmez n’apıcak
Ooo bilmez n’apıcak
O beni prenses peri sanıyo'
Ne hata yapsam geri sarıyo'
Mitolojiden biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Hollywood kızları hepsi hikâye
Benim gibi var mı, gösterin bir tane
Hiçbi' şey yapmasam da tarih beni yazar
Takılıp düşersem olucak o da nazar
Ooo olcak o da nazar
Ooo olcak o da nazar
O beni prenses peri sanıyo'
Ne hata yapsam geri sarıyo'
Mitolojiden biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Aşkın gözü kördür o’ysa sakat
Kalbini hep kırarım kalbi sakatat
Bende karizma yerle bir
Fakat ben herşey değilim oğlum
Kontak kuramadık, hatamı takmadı
Kırıldı kaçmadı, kraliçe ben değilim anlamadı
Başına taç etti kırmızı halıları hak etmiyorum
Bu tacı geri al
Mükemmel değilim ne de bir çiçek
Ben incinmem korkma hepsi bitecek
Nazar boncuklarını al bir ölüce'm
Afrodit ben değilim bu bi' gerçek
Tahtı istemedim geri yolla bi' zahmet
Ben hep geç kalırım bekle bi' müddet
Ellerim bile çirkin benim
Ben en iyisi değilim bunu hazmet!
O beni prenses peri sanıyo'
Ne hata yapsam geri sarıyo'
Mitolojiden biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Sihirli bi' güzelliğim yok o beni peri sanıyo'
Hangi hatayı yapsam silip yine geri sarıyo'
Kalbini kırsam da beni kusursuz biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Ne esprilerim komik, ne doğru dediklerim
Bu sarkıyı yazdım ya dahi miyim neyim?

Перевод песни "Peri"

О, они считают меня принцессой, феей,
Не делай ошибок, иначе я уйду.
Считают меня из мифологии,
Мои волосы - это корона, которую они видят.

Каждое мое отъезд - это закат солнца,
Цветы - это насекомые, всегда рядом.
Если я запутаюсь, то сердце остановится,
Однажды уйду, не знаю, что будет дальше.
Ооо, не знаю, что будет дальше.
Ооо, не знаю, что будет дальше.

О, они считают меня принцессой, феей,
Не делай ошибок, иначе я уйду.
Считают меня из мифологии,
Мои волосы - это корона, которую они видят.

Девушки из Голливуда - это истории,
Может, есть кто-то такой, как я? Показать мне одного.
Даже если я ничего не делаю, история меня пишет,
Если я спотыкаюсь и падаю, то это тоже судьба.
Ооо, это тоже судьба.
Ооо, это тоже судьба.

О, они считают меня принцессой, феей,
Не делай ошибок, иначе я уйду.
Считают меня из мифологии,
Мои волосы - это корона, которую они видят.

Любовь слепа, разве что калека,
Я всегда ломаю сердца, калечу сердца.
У меня есть харизма, разбивайся на части,
Но я не все, что есть, сынок.
Мы не смогли установить контакт, не поймали ошибку,
Разбилась, не ушла, не поняла, что я не королева.
Не достоин красного ковра,
Это не моя корона.
Мы не совершенны, не цветок,
Я не ранюсь, не бойся, все кончится.
Принеси мне обереги, я умру.
Я не Афродита, это не правда.
Не хотелось трона, отправь его назад, пожалуйста.
Я всегда опаздываю, подожди немного.
Даже мои руки не красива,
Я не лучшая, это понять.

О, они считают меня принцессой, феей,
Не делай ошибок, иначе я уйду.
Считают меня из мифологии,
Мои волосы - это корона, которую они видят.

Мои шутки не смешны, не правда то, что я говорю,
Я написала эту песню, или что я такое?